Золотые базары «Куюмджу» накануне Дня святого Валентина делают половину годовой выручки. Классическая сцена: вместе с оравой детей женатый турок часами ожидает свою «ханым» - жену, примеряющую золотые побрякушки. Затем, со восклицаниями «джаным!» («дорогая!») или «хаятым!» («жизнь моя!»), преподносит дражайшей половине подарок, безропотно оплачивая счет, явно превышающий его месячную зарплату.
_______________________________________________
http://www.svobodanews.ru/content/article/377712.html