Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Пушкин - за Маршака (Соловки, 1936)


Появление в библиотеке новых читателей было всегда очень интересным
.
Как-то зимой 1936 года в библиотеку пришел высокий, заросший седой щетиной старик
в прогоревшей каракулевой шапке и изодранном бушлате – типичный обитатель шалмана.
Оглядевшись по сторонам и сняв шапку, он как-то очень приятно улыбнулся, поклонился и произнес несколько нараспев:
- Соблаговолите записать меня в читатели.

При записи заполнялись стандартные формуляры (по общесоюзной форме)

– этакие своеобразные анкетки, дополненные вопросами о статье и сроке.
Взяв чистый формуляр, я в тон сказал:
– Соблаговолите для этого ответить на ряд вопросов.
Старик изобразил полную покорность и готовность.
– Фамилия?
– Бобрищев-Пушкин
.

Выбиравшие книги читатели, как по команде, уставились на старика

Я тоже смотрел на него во все глаза.
– Вы участвовали в защите по делу Бейлиса? – спросил Финкельштейн, бывший председатель Московской коллегии адвокатов.
– Да, – сказал с неудовольствием старик, – защищали Бейлиса мой отец, Плевако и я.
– Ваш предок был декабрист? – продолжил я интервью.
– Ах, молодой человек, каких только предков мне не дал Бог, – загадочно сказал Бобрищев-Пушкин.
– Ведь наш род от Радши происходит. XII век, как никак.
Когда я дошел до вопроса о партийной принадлежности, он сделал какое то удивительно глупое лицо и прошептал:
– В кадетах ходил.

Было видно, что его развеселила эта дурацкая анкета

необходимая для записи в читатели, и он для развлечения «придуривался».
- «Специальность, профессия, род занятий» – гласил один из следующих вопросов.
– Все будете записывать?
– Да, – кивнул я, процедура записи становилась забавной.
– Адвокат – раз, актер – два-с. Помню, в Афинах в эмигрантские времена даже Ричарда III играл.
- Литератор – это будет три-c, шахматист, играющий на деньги – четыре-c, ненаряженный – пятая-c и, наверно, последняя специальность.
– Адрес?
- Шалман первой колонны.
Оставались дополнительные вопросы:
– Срок?
– Десять лет.
– Статья?
– Не ведаю, меня же не судили, – сказал старик.
– Что же мне записать?

– Пишите: за Маршака
.
– ?!
– Видите ли, – пояснил Бобрищев-Пушкин,
– вскорости после моего возвращения в Россию прочитал я маршаковского «Мистера Твистера»,
но у меня неискоренимая адвокатская привычка: несправедливо обвиняемых защищать,
ну и написал я в защиту мистера Твистера пародию в маршаковском стиле...

И он громко нараспев стал читать
:
Дети, не верьте, всё врёт вам Маршак,
Мистер же Твистер - совсем не дурак,
Быть не могло этой глупой истории
Ни в «Англетере», ни даже в «Астории»…

Остальное было понятно
.
___________________________________________________
Юрий Чирков, "А БЫЛО ВСЕ ТАК…"
http://www.ruslit.net/preview.php?path=%u0411%u0438%u043E%u0433%u0440%u0430%u0444%u0438%u0438%20%u0418%20%u041C%u0435%u043C%u0443%u0430%u0440%u044B/&fname=%u0427%u0438%u0440%u043A%u043E%u0432%20%u042E.txt
Tags: литерадуроведение, поэзия, пушкин, россия, совок, террор, цыанизьм, чк
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments