________________________________________
http://mirimen.com/co_beo/Pozdnev-Petr-Alekseevich-296C.html
Петр Алексеевич Позднев не простой исследователь суфизма, oн - не кто иной, как Николай - Древлеправославный Архиепископ Московский, Саратовский и всея России с 1923 по 1934 гг.
"Дервиши в мусульманском мире" - его магистерская диссертация, защищенная в 1886 г. в Казанской Духовной Академии. Спустя год после этого П. был назначен смотрителем Пензенского Духовного училища, а в 1894 г. ректором Пензенской Духовной семинарии. Имел награждение Наперсным крестом из Кабинета Его Имп. Величества. В 1921 году П. был назначен настоятелем Саратовского Спасо-Преображенского мужского монастыря.
Сама его работа во многом является переводом работ Дж. Брауна, хотя, как отмечает А.Кныш, Позднев также привлек работы д'Эрбело, В. Джоунза, Ф. Толюка, Д. Малькольма, С. де Саси, М. Убисини, Ж.-Гарсэна де Тасси, Й. фон Хаммера, а также использовал материалы собственных полевых наблюдений, сделанных им во время поездок по Туркестанскому краю. С другой стороны, первые русскоязычные труды по суфизму вообще страдали тем что были по сути переработанными переводами западных авторов - работа того же А. Крымского есть по сути перевод Дози.
Однако несмотря на все недостатки данная работа может считаться классической.
____________________________________________
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=44423016#44423016
