hojja_nusreddin) wrote, hojja_nusreddin Вступив в зрелую фазу, Гёте написал сборник стихотворений «Западно-восточный диван» - прозвучал первый звоночек. Его впервые не поняли, не стали…
Старайся силой духа усталость превозмочь, 1 У сна глухого вырвав единственную ночь! Для собственной услады проспал ты тьму ночей, Пожертвуй ночь…
Ergin had translated selections from the Divan-i Kebir prior to 1993 - but it was only that year that he began in earnest to tackle the enormous…
Смотрите 1,2,3 – кровавая всходит луна 4! Такую узреть и не грезило небо! Глядите – тьму так обагрила она, что даже потоп не погасит свирепый! О…
Ты, постигший науку любови вполне 1,2, Средь влюблённых видал ли подобного мне? О любимый, меня справедливо суди – Без тебя, жизни нет у меня…
Воспрянь, услышав зов молитвы, 1,2,3 Явись, как бриз – с лучём зари, Покуда рёв подённой битвы Не заглушает тишь внутри! Пусть снова твой кумган…
Слыша вопль восхваленья, зазвучавший на вершине 1,2,3, Подхвати без промедленья, «прославляя Божье имя!» 4. Стали пищей сердца ныне гиацинт тебе…
Общая характеристика поэмы 1. эта поэма является изобретательной двуязычной лингвистической конструкцией: - она написана на смеси фарси и…
Если 1,2 ты Любовь лелеешь 3 и Её лишь ищешь след, Скромность 4 полосни по шее, острый выхватив стилет! Страх людского порицанья – на пути 5 Её…