Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, "ЖЕМЧУЖИНА СЕРДЦА", Диван Шамса Тебризи, # 1022

Любимая вдруг на рассвете спросила:
"Что вял и задумчив ты сделался, милый?

Гляди, даже роза покрылась румянцем,
Потупясь пред вспыхнувшим в небе багрянцем!

Разлукой с шипами её, неужели,
Исколот ты так, что глаза повлажнели?"

Я Ей: «Кипарис, пред Тобой, – пень увечный!
Щекой Ты затмила небесные свечи!

Увидев Тебя, пало небо на землю!
И я без Тебя только стражду и дремлю!»

Она мне: «Дружок, не терзайся напрасно,
Я – сердце твоё, Мне известны прекрасно

Все чувства твои и желаний пределы,
Молчи и рыдай на груди Моей белой!»

Я Ей: «Как мне вынести горе такое?
Лишила Ты душу и сердце покоя!»

Она мне: «Ты – капля в Моём океане,
Покой не сыскать средь Моих состояний!

Давно уж пора тебе, бросив игрушки,
Нырнуть, став жемчужиной в сердце ракушки!»


Жемчужина


Диван Шамса Тебризи, # 1022


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/4021.html
Tags: divan, rumi, диван, жемчуг, руми, сердце
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments