Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Руми, "ТЫ В КАЖДОМ СЛОВЕ"

Reza Sepahdari, Rumi and Shams
Ты – мой царь, Ты – мой дух, Ты – мой Бог,
Мой учитель – и добр, и строг!

Жизнь дало мне дыханье Твоё,
Я Тебе посвящаю её!

Коль сто жизней я мог бы отдать,
Все Тебе посвятил бы опять!

Без Тебя - голодаю всегда,
Для меня Ты – и хлеб, и вода!

Ты лекарством мне делаешь яд,
Слаще сахара мне Твой сульфат.

Ты мне – сад, кипарис, небеса,
Зелень трав, смех жасмина, роса...

* * *

Принимаю молчанья обет,
Сам кончай недопетый куплет,

Коль мои растворятся уста,
Будешь Ты в каждом слове блистать!



Диван Шамса Тебризи, # 3137
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/54037.html
Tags: divan, rumi, вода, диван, дух, дыханье, жасмин, жизнь, кипарис, молчанье, небо, обет, рот, руми, сахар, слово, трава, ты/я, хлеб, царь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments