Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Руми, "МУДРЕЦ САЖАЕТ ЛИШЬ ЛЮБОВЬ", Диван Шамса Тебризи # 0916

Lady with Rose and Carnations, by Abdul Celil Celebi Levnani
Сажая дерева росток,
Заметь, что каждый лепесток
Клянётся сладкие плоды
Рожать в награду за труды.

Вот почему, твержу я вновь,
Мудрец сажает лишь Любовь!
И мера ценности твоей –
Не разум, а стремленье к Ней.

Вода сама к таким, как ты,
Течёт, искатель чистоты.
Омойся от иных страстей,
Идя на пир Любви гостей.

В чём тайна прелести цветка,
Влекущего издалека?
Улыбка, цвет иль аромат
К себе влюблённого манят?

* * *

Коль не мешать Ему, Господь
Вплетёт в твоей поэмы плоть
Златые нити слов Своих...
И вечность не забудет стих.



Диван Шамса Тебризи # 0916

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/97160.html
Tags: divan, rumi, аромат, бог, диван, руми, тайна, цветок
Subscribe

Posts from This Journal “диван” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments