Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

"Востоковедные Монографии" опубликованные ИВРАНом (1726 - 1817)

К Оглавлению: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2883036.html
________________________________________________
Байер Т.-З. (Bayer Th.-S.)
1. Auszug der alteren Staatsgeschichte zum Gebrauch i.k.m. Peter des II. St.-Pbg., 1728, VII, 432 S., 2 Taf.
История древнего мира; сведения о Древнем Востоке.
2. De muro Caucaseo. Tractus orientalis Caucasi cum vestigiis muri veteris in eo ducti, descriptus a cellissimo principe Demetrio Cantimiro. - Comment., t.I, 1726 (1728), p.425-463.
Сведения о народах Кавказа с древнейших времен.
То же, на русск.яз.: О стене Кавказской. Перев. И.Ильинский (Ярославец). - Кр. опис. коммент. АН, ч.I, 1726 (1728), с.167-207.
3. De Scythiae situ qualis fuit sub aetatem Herodoti. - Comment., t.I, 1726 (1728), p.400-424, 1 mappae.
Историко-географические сведения о народах Кавказа, Крыма и прикаспийских областей.
То же, на русск.яз.: О местоположении Скифии, каково было в лета геродотовы. - Кр. опис. коммент. АН, ч.I, 1726 (1728), с.139-166.
4. Museum sinicum. In quo sinicae linguae et littereturae ratio explicatur. T.I-II. St.-Pbg., 1730.
- T.I. Praefationem historicam de progressu litteraturae sinicae in Europa, grammaticae sinicae duos libros, grammaticam linguae Chincheo, Missionariorum e Tranquebare epistolam, Andreae Mulleri propositionem clauis Sinicae et epistolam ad J.Heuelium comprendit. XX, 145, 190 p.
- T.II. Lexicon sinicum et diatribas sinicas comprehendit. 373 p.
5. Chronologia Scythia vetus. - Comment., t.III, 1728 (1732), p.295-350.
6. Historia OsroХna et Edessena ex numis illustrata, in qua, Edessae urbis, OsroХni regni Abgarorum regum, praefectorum Graecorum, Arabum, Persarum, comitum Francorum, successiones, fata, res aliae memorabiles, a prima originu urb; ad extrema feretempora explicantur, [St.-Pbg.], 1734. [24]. 362, [10] p., 7 tabl.
7. De horis sinicis et cyclo horario commentationes accedit eiusdem auctoris parergon sinicum de calendariis sinicis ubi etiam quaedam in doctrina temporum sinica emendantur. Petropoli, 1735. [10], 32 p., 8 tabl.
8. Begebenheiten von Asow wie selbiges lange vor Christi Geburth von den Griechen erbauet und bewohnet worden, welche Volcker es sonsten zu verschiedenen Zeiten besessen, wie es samt den umliegenden Landern vor alters unter Russland gestanden, hernach in Polowzische, Genuesische und Turkische Hande gerathen, und wie es endlich von Russland wieder erobert worden, in einem kurtzen Zusammenhange verfasset. St.-Pbg., [1736]. 242 S.
- То же, на русск.яз.: Краткое описание всех случаев, касающихся до Азова, от создания сего города до возвращения оного под Российскую державу. Перев. с нем.яз. чрез И.-К.Тауберта. СПб., 1738, 284 с. 1 л. план [осады и взятия Азова в 1696 г.]. Прил.: Тексты русско-турецких договоров при перемирии 1698 г. (с.235-284).
9. Conversiones rerum Scythicarum temporibus Mitridatis Magni et paulo post Mitridatem. - Comment., t.V. 1730-1731 (1738), p.297-360, 2 tabl.
10. De lexico sinico cu guey. - Comment., t.VI, 1732-1733 (1738), p.339-364.
11. De litteratura Mangiurica. - Comment., t.VI, 1732-1733 (1738), p.325-328, 7 tabl.
12. De Russorum prima expeditione Constantinopolitana. - Comment., t.VI, 1732-1733 (1738), p.365-391.
13. Dissertatio de lingua Mangiurica. - Comment., t.VI, 1732-1733 (1738), p.329-338.
14. Historia regni graecorum Bactriani, in qua simul graecarum in India coloniarum vetus memoria explicatur. Accedit Christophori Theodosii Waltheri, missionarii regii Danici, doctrina temporum Indica cum Paralipomenis [et L. Euleri. De Indorum anno solari astronomico]. St.-Pbg., 1738. XXX, 213 p., 1 pl.
15. De Confucii libro Ch'уn cieу. - Comment., t.VII, 1734-1735 (1740), p.362-426, 5 tabl.
16. Geographia Russiae viginarumque regionum circiter. A. C. DCCCCXLVIII. Ex Constantino Porphyrogenneta. - Comment., t.IX, 1737 (1744), p.307-422.
- То же, на русск.яз.: Биберштейн Ф.К. (Biberstein, F.M. von)
Сведения о народах Кавказа и Средней Азии.
17. Tableau des provinces situes sur la c(te occidentale de la mer Caspienne entre les fleuves Terek et Kour. St.-Pbg., 1798. 120 p. Историко-этнографические сведения.

Богданович П.И.

18. История о математике
- [Ч.1, кн.2]. Происхождение различных отраслей математики и история их у самых древнейших народов. - Акад.изв., ч.1, 1779, апрель, с.309-340; ч.2, 1779, май, с.1-42; июнь, с.123-159.
Математика в древнем Египте, Халдее, Персии, Индии, Финикии.
19. Продолжение истории о математике. Ч.2, содержащая историю сей науки у разных восточных народов, как-то аравитян, персиян, китайцев, индийцев и проч. - Акад. изв., ч.5-6, 1780.
- Кн.1. О математической истории у аравитян и персиян - Акад. изв., ч.5. 1780, июль, с.245-263; август, с.449-470.
- Кн.2. О китайских и индийских математиках. - Акад. изв., ч.6, 1780, сентябрь, с.1-18.

Братищев В.

20. Известие о происшедших между шахом Надыром и старшим его сыном Реза-Кулы-Мирзою печальных приключениях в Персии 1741 и 1742 годов. СПб., 1763, 54 с.
- То же, на нем.яз.: Nachricht von denen traurigen Begebenheiten, die sich zwischen dem persischen Schache Nadir und dessen altestem Sohne Resa-Kuli-Mirza in den Jahren 1741 und 1742 zugetragen haben. - Samml. Russ. Geschichte, Bd VIII, 1763-1764, S.459-503.

Бюшинг А.Ф. (Busching A.Th.)

21. Османское государство в Европе и республика Рагузская. Из Бушинговой Географии перев. на росс. яз. В.Световым. СПб., 1770. 216 с.
22. Асия и Аравия. Из Бишинговой Географии с нем. яз. переведено Ф.Яновским. СПб., 1778. 783 с.

Витзен Н. (Witsen N.)

23. Chalmпkische Geschichte und Begebenheiten aus Nic. Witsens Noorden Oost-Tartarye, zweyten Auflage, in die Kurze verfasset. - Samml. Russ. Geschichte, [Bd I], 5. St., 1734, S.420-437.
То же, на русск. яз.: История о калмыках и деяниях их, взятая из Витзенова описания Северо-восточной Татарии. (Перев. с нем. яз. В.Пастуховым). - Нов. ежем. соч., 1793, ч.90, декабрь, с.3-25.
24. Russische und Chinesische Friedens-Handlungen im Jahr 1689 den 27. Augusti in der Gegend von Nerschinskoi zu Standegebracht. - Samml. Russ. Geschichte, [Bd I], 6. St., 1735, S.495-515.

Гакман Ф. (Hackmann F.)

25. Известия о географическом, историческом и физическом состоянии Тибета. - Месяц. ист. и геогр. на 1783 г., с.52-121.
То же. - Собр. соч. выбр. из Месяц., ч.5, 1790, с.207-264.

Георги И.Г. (Georgi I.G.)

26. Bemerkungen einer Reise im Russischen Reich in den Jahren 1772-1774. Bd I-II. St.-Pbg., 1775.
Bd I. Reise von Tomsk bis an den Baikal. 1772. [8], 506 S., 6 Taf.
Этнографические сведения о бурятах, тунгусах и других народностях Сибири.
Bd II. Reise von Irkutzk nach Kathrinenburg. 1773. S.507-920, 6 Taf.
Сведения о башкирах, киргизах, татарах.
27. Описание всех обитающих в Российском государстве народов, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей. [Перев. с нем. яз.], в 4 частях, со 100 гравир. изобр. народов и 8 виньетами. СПб., 1799.
- Ч.1. О народах финского племени, известных по Истории Российской под общим именем Руссов. XVI, 76 с.
- Ч.2. О народах татарского племени и других, нерешенного еще происхождения северных сибирских. [4], 170 с.
- Ч.3. О народах семоядских, манджурских и восточных сибирских, как и о шаманском законе. [4], 116 с.
- Ч.4. О народах монгольских, об армянах, грузинах, индийцах, немцах, поляках и о владычествующих россиянах с описанием всех именований казаков, также История о Малой России и купно о Курландии и Литве. [4], 385, [2] с.

Гербер И.Г. (Garber I.G.)

28. Des Herrn Obristen Garbers Anmerkungen uber des Herrn Professor Bayers Geographiam Russiae ex Constantino Porphyrogeneta. - Samml. Russ. Geschichte, Bd IV, 1.-2. St., 1760, S.148-156.
Сведения о народах Кавказа.
То же, на русск. яз.: Господина полковника Гербера Примечания к Географии Российской X века, господином профессором Байером сочиненной. - Соч. и перев., 1760, октябрь, с.309-320.
29. Nachrichten von denen an der westlichen Seite der Caspischen See zwischen Astrachan und dem Flusse Kur befindlichen Volkern und Landschaften und von derselben Zustande in dem Jahre 1728. - Samml. Russ. Geschichte, Bd IV, 1760, 1.-2.St., S.1-147.
- То же, на русск. яз.: Известия о находящихся с западной стороны Каспийского моря, между Астраханью и рекою Куром, народах и землях и о их состоянии в 1728 г. - Соч. и перев., 1760, июль, с.3-48; август, с.99-140; сентябрь, с.195-232; октябрь, с.291-308.

Гербильон И.Ф. (Gerbillon I.F.)

30. Описание и известие о Великой Татарии. - Календ. или Месяц. на 1744 г. [17 с.]; на 1745 г. [14 с.]; на 1746 г. [14 с.]; на 1747 г. [8 с.].
То же. - Собр. соч., выбр. из Месяц., ч.1, 1785, с.227-301.

Герман К.Ф. (Herrmann K.-Th.)

31. Краткое описание Тобольского наместничества. - Месяц. ист. и геогр. на 1786 г., с.45-102.
Упоминаются татары и другие народы Сибири.
32. Описание Таврической губернии. - Стат. журн., т.I, ч.2, 1806, с.173-242; т.II, ч.1, 1807, с.155-234. Сведения о крымских татарах, армянах, грузинах.

Гильденштедт И.А. (Guldenstadt I.A.)

33. О гаванях, лежащих при Каспийском море. - Месяц. ист. и геогр. на 1777 г., [53 c.], 1 л. карт.
Сведения о населении Северного Ирана.
34. Reisen durch Russland und im Caucasischen Geburge. Hrsg. von P.S.Pallas. 2 Theile. St.-Pbg., 1787-1791.
- [Th.I] [Reise in den Jahren 1768-1772.] 1787. XXIV, 511 S., 12 Ill., 1 Karte.
Этнографические сведения о народах Северного Кавказа и Грузии.
- Th.2 [Reise in den Jahren 1773-1775.] 1791, 552 S., 14 Ill.
Этнографические материалы; прил.: Словари языков народов Кавказа (с.496-552).
35. Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа, из путешествия г-на академика И.А.Гильденштедта через Россию и по Кавказским горам в 1770, 71, 72 и 73 годах. СПб., 1809, IV, III, [2], 384 с.

Гольдерманн Ж.Б.Д. (Holdermann J.B.D.)

36. Турецкая грамматика или краткий и легчайший способ к изучению турецкого языка с собранием имян, глаголов, нужнейших к познанию речей и многих дружеских разговоров. Перев. с франц. СПб., 1776. 288, [7] с; 2 л. табл.

Грангер Т. (Granger T.)

37. Описание Грангерова путешествия чрез Египет в 1730 г. - Нов. ежем. соч., 1790, ч. 43, январь, с.54-66.

Грозье Ж. (Grosier J.)

38. Описание китайских войск и военного их порядка. (Перевод из Общего описания Китая аббата Грозьер). - Нов. ежем. соч., 1788, ч.28, октябрь, с.47-55.

Дюгальд Ж.Б. (Du Halde J.B.)

39. Известие о шелковых заводах, каким образом они учреждены в Китае, и о прочем туда принадлежащем, переведенное из дю-Галдова описания Китайского государства. С приобщением некоторых от переводчика Л.Россохина учиненных примечаний. - Ежем. соч., 1757, май, с.387-461.

Жокур Л., де (Jaucourt L., de)

40. Турция. [Статья из энциклопедии. Перев. с франц. Башилов. СПб., 1770.] 31 с.

Зуев В.Ф.

41. Исторические известия о Крыме. - Месяц. ист. на 1775 г., [48 c.].
42. Выписка из путешественных записок Василья Зуева, касающихся до полуострова Крыма. 1782 г. - Месяц. ист. и геогр. на 1783 г., с.122-169.
Сведения о крымских татарах, Крымском ханстве и его связях с Турцией.
43. Выписка из путешественных записок Василья Зуева об Азиатских областях к Черному морю прилежащих. - Собр. соч., выбр. из Месяц., ч.6, 1790, с.219-241.
Описание Мингрелии, Имеретии и других частей Грузии.

Карон Ф. (Caron F.)

44. Последование странствования Генрика Гагенара в Восточную Индию. Перев. И.Горлицкого. СПб., 1734, ч.3, с.1-166.

Кёлер Е.Е. (Kohler H.)

45. Lettre sur plusieurs medailles de la Sarmatie d'Europe et de la Chersonese Taurique, adressee в l'Academie Imperiale des Sciences de St.-Petersbourg par un de ses correspondans. - N. Acta, t.XIV, 1797-1798 (1805), Hist., p.99-130, 1 pl.
46. Du chateau royal du Bosphore et de la ville de Gargaza dans la Chersonese Taurique. - Mem., V Ser., t.IX, 1824, p.649-692.

Клапрот Ю. (Klaproth J.)

47. Babur Nahmeh oder... Buch des Raths, turkisch verfasst von der Majestat, des Kaisers BВbur des Siegreichen, der friedlich in der Erde ruhe. - Archiv fur asiat. Litteratur, Bd I, 1810, S.101-110.
48. Historische Fragmente uber Awa und Pegu, nebst einem Worterverzeichnisse der Bomanischen Sprache. - Arhiv fur asiat. Litteratur, Bd I, 1810, S.119-150.
Сведения по истории стран Юго-Восточной Азии. Краткий очерк бирманского языка.
49. Kaukasische Sprachen. - Archiv fur asiat. Litteratur, Bd I, 1810, S.9-75.
Сравнительный анализ диалектов лезгинского языка.
50. Paralelle der vorzпglichsten Schriftarten Asiens mit dem deutschen Alphabet. - Archiv fur asiat. Litteratur, Bd I, 1810, S.1-8.
51. Sprachproben von Li(u-kieu. - Archiv fur asiat. Litteratur, Bd I, 1810, S.151-158.
Рюкюский диалект японского языка.
52. (ber den Ursprung der Aghuanen. - Archiv fur asiat. Litteratur, Bd I, 1810, S.76-100. Прил.: Aghuanisches Vocabularium, mit dem persischen und anderen medischen Dialecten verglichen, S. 92-100.

Крашенинников С.П.

53. Описание земли Камчатки. Т.I-II. СПб., 1755.
- Т.I, ч.1-2. [22], 438 с., 13 л. илл. и карт.
--- Ч.1. О Камчатке и о странах, которые в соседстве с нею находятся.
--- Ч.2. О выгоде и недостатках Земли Камчатской.
- Т.II, ч.3-4. [4], 319 с., 12 л. илл.
--- Ч.3. О камчатских народах.
--- Ч.4. О покорении Камчатки, о бывших в разные времена бунтах, изменах и о нынешнем состоянии тамошних российских острогов.

Круг Ф.И. (Krug J.-Ph.)

54. Kritischer Versuch zur Aufklarung der Byzantischen Chronologie, mit besonderer Rпcksicht auf die frпhere Geschichte Russlands. St.-Pbg., 1810. XVI, 328 S.
Сопоставление хронологических данных по истории Византии и стран Востока.

Лангле дю Френуа Н. (Lenglet-Dufresnoy N.)

55. Основания в истории к обучению юношества, разделенные на года и уроки. СПб., 1766-1767.
Год 1. [Ч.1]. 1766. [6], 353 с., 2 л. табл.
Египет, Ассирия, Мидия, Персия.

Леонтьев А.Л.

56. Депей китаец. Перев. с кит. на росс. яз. А.Леонтиевым. СПб., 1771. 50 с.
57. Китайские мысли. Перев. с манж. на росс. яз. А.Леонтьев. СПб., 1772. [4], 207 с.
58. Ге янь, то есть умные речи. Перев. с кит. на росс. яз. Л[еонтиев]. СПб., 1776. 112 с.
59. Уведомление о бывшей с 1677 до 1689 года войне у китайцев с зенгорцами. Выписал из Китайской истории секретарь Леонтиев. СПб., 1777. [8], 103 с.
60. Китайские поучения, изданные от хана Юнджена для воинов и простого народа во 2-ом году царствования его. Перев. с кит. на росс. яз. А.Леонтиев. 1778. [2], 62 с.
61. Китайское уложение. Перев. сокращ. с манж. на росс. яз. А.Леонтиев. Ч.1-2. СПб., 1778-1779.
Ч.1. 1778. 15, 290 с.
Ч.2. 1779. 16, 238 с., 1 л. табл.
62. Кратчайшее описание городам, доходам и протчему Китайского государства, а притом и всем государствам, королевствам и княжествам, кои китайцам сведомы, выбранное из Китайской государственной географии, коя напечатана в Пекине на китайском языке при нынешнем хане Кян-Луне. СПб., 1778. 332 с.
63. Букварь китайской, состоящий из двух китайских книжек, служит у китайцев для начального обучения малолетних детей основанием. Писан на стихах и содержит в себе много китайских пословиц. Перев. с кит. и манж. на росс. яз. прозою Алексей Леонтиев. СПб., 1779. 49 с.
64. Сы Шу Геи, то есть четыре книги с толкованиями. Кн. I. филозофа Конфуциуса. [Да Хио, то есть Учение великое.] Перев. с кит. и манж. на росс. яз. А. Леонтьева. СПб., 1780.
65. Тайцинь гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления Китайского (а ныне Манжурского) правительства. Перев. с манж. на росс. яз. А.Леонтьев. Т.1-3. СПб., 1781-1783.
66. Джун Юн, то есть закон непреложный. Из преданий китайского философа Кун Дзы. Кн.2. Перев. с кит. и манж. на русск. яз. [А.Леонтьев]. СПб., 1784.
67. Обстоятельное описание происхождения и состояния маньджурского народа и войска, в осьми знаменах состоящего. Т.1-17. СПб., 1784. [Перев. Л.К.Россохина (т.1-3, 6-8) и А.Л.Леонтьева (т.4-5, 9-16).]

Лерхе И.Я. (Lerkhe I.Ya.)

68. Выписка из путешествия Иоанна Лерха, продолжавшегося от 1733 по 1735 год из Москвы до Астрахани, а оттуда по странам, лежащим на западном берегу Каспийского моря. - Нов. ежем. соч., 1790, ч.43, январь, с.3-53; ч.44, февраль, с.69-97; март, с.66-100.
69. Известие о втором путешествии доктора и коллежского советника Иоанна Лерха в Персию от 1745 до 1747 г. - Нов. ежем. соч., 1790, ч.48, июнь, с.52-102; ч.50, август, с.44-96; ч.52, октябрь, с.44-66; ч.53, ноябрь, с.20-47; ч.54, декабрь, с.73-95.

Марсильи Л.Ф. (Marsigli L.-F.)

70. Военное состояние Оттоманския империи с ея приращением и упадком. Ч.1-2. СПб., 1737.
- Ч.1. 100 с., 4 л. илл. с объясн.
- Ч.2. 155 с., 40 л. илл. с объясн.

Миллер Г.Ф. (Muller G.-F.)

71. Chinesische Gesandten-Ceremonielle am Kaiserl. Russischen Hofe zu Moscau und St.-Petersbourg. In denen Jahren 1731 und 1732. - Samml. Russ. Geschichte, Bd I, l. St., 1732, S.34-74.
72. Alte Asowische und Krimische Begebenheiten. - Samml. Russ. Geschichte, Bd II, 1.-3. St., 1736 (1737), S.36-255.
То же, на русск. яз.: Древние азовские и крымские происшествия, из собрания, касающегося до Российской истории. [Перев. В.Муратова и П.Кедрина]. - Нов. ежем. соч., ч.78, 1792, декабрь, с.65-89; ч.81, [1793], март, с.17-25; ч.82, апрель с.45-64; ч.83, май, с.4-16; ч.84, июнь, с.71-79; ч.85, июль, с.10-18; ч.87, сентябрь, с.19-30; ч.89, ноябрь, с.3-32; 1795, ч.108, июнь, с.37-56; ч.109, июль, с.74-101; ч.112, октябрь, с.36-65; ч.113, ноябрь, с.53-79; ч.114, декабрь, с.60-78.
73. De scriptis tanguticis in Sibiria repertis commentatio. - Comment., t.X, 1738 (1747), p.420-468, 9 pl.
74. Описание Сибирского царства и всех происшедших в нем дел, от начала, а особливо от покорения его Российской державе, по сии времена. [Перев. В.Лебедев и И.Голубцов.] Кн.1. СПб., 1750. [16], 457, [33] c. (Кн. 2 не вышла в свет).
75. О первых российских путешествиях и посольствах в Китай. - Ежем. соч., 1755, июль, с.17-62.
О русско-китайских сношениях с 1608 по 1657 г.
То же, на нем. яз.
76. Изъяснение сумнительств, находящихся при постановлении границ между Российским и китайским государствами 7197 (1689) года. - Ежем. соч., 1757, апрель, с.305-321.
77. История о странах, при реке Амуре лежащих, когда оные состояли под Российским владением. - Ежем. соч., 1757, июль, с.3-39; август, с.99-130; сентябрь, с.195-227; октябрь, с.291-328.
То же, на нем. яз.
78. Nachrichten von Seereisen, und zur See gemachten Entdeckungen, die von Russland aus langst den Kusten des Eismeeres und auf dem Ostlichen Weltmeere gegen Japon und Amerika geschehen sind. - Samml. Russ. Geschichte, Bd III, 1.-3. St., 1758, S.1-304.
То же, на русск. яз.: Описание морских путешествий по Ледовитому и по Восточному морю с Российской стороны учиненных. - Соч. и перев., 1758, январь-июнь, стр. 3-27, 99-120, 199-218, 299-334, 403-426; июль-декабрь, стр. 9-34, 107-140, 211-250, 333-362, 425-456.
79. Nachricht von dreyen im Gebiete der Stadt Casan, wohnhaften heidnischen Volkern, den Tscheremissen, Tschuwaschen und Wotjaken. - Samml. Russ. Geschichte, Bd III, 4. St., 1759, S.305-412; Vocabularium harmonicum (S.382-409).
То же, на русск. яз.: Описание живущих в Казанской губернии языческих народов, яко-то черемис, чуваш и вотяков, с показанием их жительства, политического учреждения, телесных и душевных дарований, какое платье носят, от чего и чем питаются, о их торгах и промыслах, каким языком говорят, о художествах и науках, о естественном и вымышленном их языческом законе, також о всех употребительных у них обрядах, нравах и обычаях; с приложением многочисленных слов на семи разных языках, как то: на казанско-татарском, черемисском, чувашском, вотяцком, мордовском, пермском и зырянском, и приобщенным переводом Господней молитвы Отче Наш на черемисском и чувашском языках.
Сочиненное по возвращении из Камчатской экспедиции 1743 г. СПб., 1791. [8], 101 с. с илл.
О том же (сокращенно). - Нов. ежем. соч., 1791, ч.56, февраль, с.11-52; ч.57, март, с.16-57.
80. Nachricht von dem Gold-Sande in der Bucharey, von denen deshalb unternommenen Reisen und von Erbauung der am Flusse Irtisch gelegenen Festungen Omskaia, Schelesenskaia, Jamyschewskaia, Semipalatnaia und Ustkamenogorskaja. - Samml. Russ. Geschichte, Bd IV, 3. St., 1760, S.183-274.
То же, на русск. яз.: Известие о песошном золоте в Бухарии, о чиненных для оного отправлениях и строении крепостей при реке Иртыше, которым имяна: Омская, Железенская, Ямышевская, Семипалатная и Усть-каменогорская. - Соч. и перев., 1760, январь, с.3-55; февраль, с.103-142.
81. Известия о ландкартах, касающихся до Российского государства с пограничными землями, также и о морских картах тех морей, кои с Россиею граничат. - Соч. и перев., 1761, ноябрь, с.387-448; декабрь, с.483-527.
То же, на нем. яз.
82. Sibirische Geschichte. - Samml. Russ. Geschichte, Bd VI, 1761-1762, 2.-5. St., S.109-566 (Buch 1-5); Bd VIII, 1.-5. St., 1763, S.1-458 (Buch 6-10).
83. Краткий перечень сибирской истории. - Ежем. соч. и изв., 1763, октябрь, с.354-368; 1764, январь, с.3-43; февраль, с.99-135; март, с.195-237; апрель, с.291-324; май, с.387-418; июнь, с.483-528.
84. Изъяснение о некоторых древностях, в могилах найденных. - Ежем. соч. и изв., 1764, декабрь, с.483-515.
Историко-этнографические данные о народах Сибири и Средней Азии.
85. Описание путешествия, коим ездили китайские посланники в Россию, бывшие в 1714 году у калмыцкого хана Аюки на Волге. Перев. с кит. яз. Л.Рассохина. С примеч. Г.Ф.Миллера. - Ежем. соч. и изв., 1764, июль, с.3-48; август, с.99-150; сентябрь, с.195-234; октябрь, с.291-353; ноябрь, с.414-440.
86. О народах, издревле в России обитавших. С нем. на росс. яз. перев. И.Долинским. СПб., 1773. [6], 132 с.

д'Оссон К. (d'Ohsson C.)

87. Полная картина Оттоманской империи, в двух частях. Первая - замыкает в себе законоположение магометанства; другая - историю Оттоманския империи. Т.1. Переложен с франц. на росс. яз. М.Веревкиным. СПб., 1795. [6], LVII, 429, 20 л. илл.

Паллас П.С. (Pallas P.-S.)

88. Summlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften. Th. 1-2. St.-Pbg., 1776-1801.
Th. 1. Sammlungen zur politischen, physikalischen und moralischen Geschichte der mongolischen Volkerschaften. 1776, XIV. 232 S., 11 ill., Taf.
Th. 2. Sammlungen uber den Gotzendienst, die Geistlichkeit, Tempel und aberglaubische Gebrauche der mongolischen Volkerschaften; hauptsachlich die aus dem Tybet abstammende Fabellehre und damit verknпpfte Hierarchie. 1801. 438, [2], X S., 23 ill.
89. Известия о королевстве Тибетском, собранные большею частью от монгольцов, живущих в окружностях Селенгинска. - Мес. ист. и геогр. на 1782 г., с.105-137.

Пестерев Е.

90. Примечания о прикосновенных около Китайской границы жителях, как Российских ясашных татарах, так и китайских мунгалах и соиотах, деланные Егором Пестеревым с 1772 по 1781 г., в бытность его под названием пограничного комиссара при сочинении карты и при отыскании пришедших в неизвестность трактованных пограничных знаков и самой пограничной между Российскою империею и Китайским государством черты, лежащей от Иркутской губернии чрез Красноярской уезд, до бывшего Зенгорского владения. - Нов. ежем. соч., 1793, ч.79, январь, с.59-82; ч.80, февраль, с.35-73; ч.81, март, с.31-55; ч.82, апрель, с.7-28.

Рико П. (Rycaut P.)

91. Монархия турецкая, описанная чрез Рикота, бывшего аглинского секретаря посольства при Оттоманской Порте. Перев. с польск. на росс. яз. СПб., 1741. 278 с., 2 л. илл.

Роллен Ш. (Rollin Ch.)

92. Древняя история о египтянах, о карфагенянах, об ассириянах, о вавилонянах, о мидянах, персах, о македонянах и о греках. С франц. перев. В.Тредьяковский. Т..I-X. СПб., 1749-1762.
Т. I. 1749. L., 342 с., 9 л. карт.
Т. II. 1751. 346 с., 11 л. карт.
Т. III. 1752. 428 с.
Т. IV. 1753. 335 с., 1 л. карт.
Т. V. 1760. 370 с.
Т. VI. 1760. 412 с.
Т. VII. 1760. 367 с.
Т. VIII. 1761. 398 с.
Т. IX. 1761. 342 с.
Т. X. 1762. 561 с.

Рычков Н.П.

93. Дневные записки путешествия капитана Николая Рычкова в Киргиз-Кайсацкой степи, 1771 г. СПб., 1772. 104 с.

Рычков П.И.

94. История Оренбургская, по учреждении Оренбургской губернии. - Соч. и перев., 1759, январь, с.3-50; февраль, с.103-148; март, с.203-234; апрель, с.303-348; май, с.399-456; июнь, с.495-514; июль, с.3-36; август, с.99-135; октябрь, с.295-336; ноябрь, с.391-418.
95. Топография Оренбургской губернии. (В 2-х частях). - Соч. и перев., 1762, январь, с.3-70; февраль, с.99-260; март, с.295-366; апрель, с.401-453; май, с.497-557; июнь, с.593-618; июль, с.3-60; август, с.99-139; сентябрь, с.195-250; октябрь, с.291-327; ноябрь, с.387-435.
96. Опыт Казанской истории древних и средних времян. СПб., 1767, 196 с.
О волжских булгарах, Золотой орде и Казанском царстве. Реестр - 36 с.

Савари К.Э. (Savary C.-E.)

97. Описание египетских бань. (Из писем г. Савари. Перев. с англ. И.Л.). - Нов. ежем. соч., 1790, ч.53, ноябрь, с.10-19.
98. Примечания о браке, употребляемом между египтянами. (Из писем о Египте, т.III, с.45-53. Перев. с франц. И.Сидоровский). - Нов. ежем. соч., 1792, ч.73, июль, с.72-82.

Севастьянов А.

99. О японской бумаге. - Техн. журн., т.III, ч.1, 1806, с.163-170.
100. О японском лаке. - Техн. журн., т.III, ч.1, 1806, с.170-172.

Соймонов Ф.И.

101. Auszug aus dem Tage-Buche des ehemahligen Schif-Hauptmanns und jetzigen Geheimen Raths und Gouverneurs von Siberien, Herrn Feodor Iwanowitsch Soimonov, von seiner Schiffahrt auf der Caspischen See. - Samml. Russ. Geschichte, Bd VII, 3.-4. St., 1762, S. 155-342; 5.-6. St., 1763, S.343-530.
То же, на русск. яз: Описание Каспийского моря и чиненных на оном Российских завоеваний, яко часть истории Петра Великого... - Ежем. соч. и изв., 1763, январь, с.7-35; февраль, с.99-123; март, с.195-246; апрель, с.291-320; май, с.387-432; июнь, с.483-506; июль, с.3-35; август, с.99-119; сентябрь, с.195-233; октябрь, с.291-334; ноябрь, с.387-400.

Соннерат П. (Sonnerat P.)

102. Выписка из путешествия г. Соннерата в Восточную Индию. - Нов. ежем. соч., 1788, ч.24, июнь, с.34-68; ч.25, июль, с.3-23.

Стафенгаген И.И.

103. Краткое руководство к древней географии с изъяснением нынешнего состояния известных в древние времена земель. Собрано из разных авторов. СПб., 1753. 392 с., 28 карт. [Кн.2 - Азия; кн.3 - Африка.]

Стюарт

104. Новейшее и достоверное описание Тибетского государства, доселе европейцами столь мало известного, но столь часто ими упоминаемого, о Далай Ламе, его поклонниках и пр., сообщенное в 1777 году г. Стуартом в письме к Лондонскому королевскому ученому обществу, а от оного изданное во 2-м томе Транзакций на 1778 год. Перев. с англ. П.Богданович. - Акад. изв., ч.I, 1779, март, с.257-280; апрель, с.379-393.

Татаринов

105. Описание Курильских островов. (Извлечение). - Месяц. ист. и геогр. на 1785 г., с.73-114.

Тилезиус В.Г. (Tilesius von Tilenau W.G.)

106. Известие о естественном и политическом состоянии острова Нукаиву, никем еще не описанного, на котором путешествователи около света еще не были, из числа тех островов Южного моря, которые адмирал Менданна, в честь маркизу Мендозе, назвал Маркизскими. - Техн. журн., т.III, ч.4, 1806, с.89-109.

Тунберг К.-П. (Thunberg K.-P.)

107. Подлинные известия о японцах, читанные в Шведской Академии. Перев. В.Зуев. - Нов. ежем. соч., 1787, ч.17, ноябрь, с.32-55.

Унковский И.

108. Auszug aus dem Reise-Journal des Herrn Oberkriegs-Commissarii Johann Unkowski von der Calmпckey. Betreffend einige besondere Traditiones, Ceremonien und Gewohnheiten. - Samml. Russ. Geschichte. Bd I, 2. St., 1733, S.141-153.
109. Neueste Historie der Oestlichen Calmпckey, besonders von der Regierung der zwey letztern Contaischen, des Baschtuhans und des Erdeni Zuructu. - Samml. Russ. Geschichte, Bd I, 2. St., 1733, S.123-140.

Фальк И.П. (Falk I.P.)

110. Beitrage zur topographischen Kenntniss des Russischen Reichs. Bd I-III. Hrsg. von I.G.Georgi. St.-Pbg., 1785-1786.
Bd I. Welcher die Geschichte seiner Reise von den Jahren 1768 bis 1773 und Beitrage zur physikalischen und politischen Erdbeschreibung etc. enthalt. 1785. [8], XII, 402 S., 5 Taf., 2 Kart. Прил.: Ch.Bardanes. Tagebuch uber seine Reise in der Kirgisischen Steppe mit des Herrn Professor Falks Beitragen zur Kenntniss der Kirgisischen und Soongorischen Steppe, der Bucharey und China (S.357-402).
Bd II. Welcher Beitrage zur Mineral- und Pflanzengeschichte enthalt. 1786. VI, 282 S., 17 Taf.
Bd III. Welcher Beitrage zur Thierkenntniss und Volkerbeschreibung enthalt. 1786. S.283-584, XXXV, 22 Taf. [6 Abth. Welche Beitrage zur Kenntniss der Nazionen Russlands enthalt (S.451-584); Register uber alle drei Bande (S.I-XXXV).
Описание восточных народов России.
То же, на русск. яз.: Записки путешествия академика Фалька. СПб., 1824-1825. (Полное собр. учен. пут., т.VI, VII).

Фишер И.Э. (Fischer I.-E.)

111. О народе и имени татарском, также о древних могольцах и их языке. - Ежем. соч., 1755, май, с.455-484.
112. Рассуждение о разных именах Китайского государства и о ханских титулах. - Ежем. соч., 1756, октябрь, с.311-327.
113. Sibirische Geschichte von der Entdeckung Sibiriens bis auf die Eroberung dieses Lands durch die russischen Waffe in den Versammlungen der Akademie der Wissenschaften vorgelesen. Th. 1-2. St.-Pbg., 1768.
- Th. 1. Buch 1-3. [16]. 536 S., 2 Kart.
- Th. 2. Buch 4-5, Register. S.537-861, [189 S.].
То же, на русск. яз.: Сибирская история, с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием. [Перев. на русск. яз. И.Голувцев.] СПб., 1774, 631 с., 2 л. карт. Материалы по этнографии народов Сибири.

Чемберс В. (Chambers W.)

114. О китайских садах. Перевод из книги, содержащей в себе описание китайских строений, домашних их уборов, одеяний, махин и инструментов. СПб., 1771. 19 с.

Шнитшер И.Х. (Schnitscher I.Ch.)

115. Nachricht von den Ajпckischen Calmпcken. Aus dem Schwedischen ubers. [von Ch.F.Volkner]. - Samml. Russ. Geschichte, Bd IV, 4. St., 1760, S.275-364.

Шобер Г. (Schober G.)

116. Auszug aus D.Gottlob Schobers bisher noch ungedrпcktem Werke: Memorabilia Russico-Asiatica. - Samml. Russ. Geschichte, Bd VII, 1.-2. St., 1762, S.1-154: Anmerkungen [bei I.Lerche - S.531-546].

Штелин Я.Я. (Stahlin J.)

117. О женидьбах и свадебных употреблениях древних евреев, греков, римлян и немцов. - Прим. на Ведом., 1739, декабрь, ч.97-100, с.385-400.
Свадебные обряды в древней Иудее.
118. Краткое географическое описание княжества Молдавского и лежащих между Черным и Каспийским морями земель и народов, с ландкартою сих земель. - Месяц. геогр. на 1770 г., [40 c.], 1 л. карт.
119. О Черкаской или Кабардинской земле. - Месяц. геогр. на 1772 г., [66 c.], 1 л. карт.
Этнографические сведения о народах Северного Кавказа.
120. Краткое известие о новоизобретенном северном архипелаге. - Месяц. геогр. на 1774 г., [32 c.], 1 л. карт.
Сведения этнографического характера о населении Курильских островов.

Штриттер И. (Stritter J.-G.)

121. Известия византийских историков, объясняющие Российскую историю древних времен и переселения народов. Перев. с латинск. яз. В.Светов, Ч.1-4. СПб., 1770-1775.
- Ч.1. О славянах. 1770. [34], 128 с., 1 л. табл.
- Ч.2. О готфах, вандалах, гепидах, ерулах, уннах и о аварах. 1771. [25], 139 с., 2 табл.
- Ч.3. О россах и варягах. 1774. XIX, 226 с.
- Ч.4. О волгарах, влахах, хазарах, команах, уцах, печенегах, венграх и о татарах. 1775. XVII, 308, [3] с.
122. История о взятии города Казани при царе Иване Васильевиче и о разорении Казанского царства. - Месяц. ист. на 1773 г., 33 с.
123. Историческое и географическое описание города Пекина. - Мес. истор. и геогр. на 1781 г., с.151-187.
_____________________________________________

Тянуто из
: http://smirnov.iph.ras.ru/local/bib_1.htm
_____________________________________________

К Оглавлению
: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2883036.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/118349.html
Tags: библиография, востоковедение, россия
Subscribe

Posts from This Journal “библиография” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments