Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Проблема перевода с древне-кетайского


могла ль лесостепная пьянь
постичь глубины инь и янь?

взмыть мог ли до высот И цзин
сленг заболоченых низин?

вульгаризация сунь-вынь
предел для выблядков рабынь
_____________________________
http://symon-salavejka.livejournal.com/315748.html?view=1521252#t1521252
Tags: китай, непереводимость, перевод, фаллосопея
Subscribe

Posts from This Journal “непереводимость” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments