Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Виктор Вольский, "Пoлёты воинской фантазии: американские демократы о себе"

____________________ Джон Керри _____________________

В героической автобиографии сенатора Керри одно из самых почетных мест занимает камбоджийский эпизод его военной эпопеи. О нем будущий сенатор впервые рассказал в письме в газету “Бостон геральд” еще в 1979 году, а затем многократно повторял его в самых разных обстоятельствах:
“Я помню, как проводил Рождество 1968 года на борту моего катера в Камбодже
, - рассказывал Джон Керри.
– Я помню, как меня обстреливали вьетнамцы и красные кхмеры, а тем временем президент Никсон заверял американский народ, будто меня там не нет, будто в Камбодже вообще нет наших войск.
Память об этом выжжена – буквально выжжена – у меня в мозгу
.

Приключения младшего лейтенанта Керри в Камбодже, по его собственным словам, стали поворотным пунктом его жизни. Именно будучи в этой стране, он внезапно осознал, что ему лгали, что президент Соединенных Штатов обманывает американский народ, что его заставляют участвовать в грязной войне. Именно в результате этой эпифании он и преисполнился святой решимости бросить вызов силам реакции и империализма.

Беда, однако, в том, что вся эта бесспорно красивая и трогательная история шита белыми нитками.
1. В книге “Непригоден для командования” группа вьетрамских ветеранов-моряков быстроходных катеров прибрежной флотилии, выступивших против кандидатуры Керри, категорически утверждает, что его камбоджийские приключения придуманы от первого до последнего слова.
По словам бывших боевых товарищей сенатора от Массачусетса, катерам их флотилии было строго-настрого приказано к Камбодже не приближаться, и в подкрепление приказа в пограничную реку были направлены патрульные корабли. Все до одного командиры Керри заявляют, что их катера ни разу не нарушили границы с Камбоджей. Даже в числе горстки “боевых товарищей” Керри, которых он повсюду возит с собой, не нашлось ни одного, кто бы поддержал версию своего патрона.

Если верить Керри, он выполнял тайные задания по переброске в Камбоджу агентов ЦРУ и диверсионных групп. Но спецназовцы-ветераны Вьетнамской войны в один голос утверждают, что для этих целей громоздкие и шумные катера прибрежной флотилии не годились. В распоряжении диверсантов были маленькие бесшумные моторки, но даже они использовались в редких случаях, а главным средством транспорта и снабжения в такого рода операциях были вертолеты.

2. Под градом неприятных опровержений штаб предвыборной кампании Керри забил отбой и начал лихорадочно латать прорехи, внезапно образовавшиеся в версии кандидата в президенты
.
2.1. Сначала было объявлено, что, дескать, Керри патрулировал дельту Меконга «где-то посредине между Камбоджей и Вьетнамом”. Но авторы этой версии в спешке не удосужились заглянуть в атлас, а то бы они узнали, что дельта великой реки находится целиком во Вьетнаме, а граница с Камбоджей пролегает далеко к северу, причем проходит она даже не по Меконгу, а по одному из его притоков.
2.2. Затем другой представитель штаба Керри выступил с новыми “разъяснениями”: дескать, Керри был “где-то рядом с Камбоджей” и “не исключено, что он мог случайно или преднамеренно пересечь границу”.
Но ведь вся суть камбоджийской истории состоит в том, что Керри был повержен в глубокий шок, осознав, что он – участник тайной, противозаконной войны на территории нейтральной страны. И если он был лишь “где-то рядом с Камбоджей”, значит грош цена его эпифании, значит рассыпается в труху вся мотивировка его антивоенной деятельности по возвращении из Вьетнама

3. Но ведь существует официальная биография кандидата в президенты от Демократической партии. Эта хвалебная книга под названием “Воинская служба” (Tour of Duty) написана историком Дагласом Бринкли на основании военного дневника и устных воспоминаний самого Керри.
И что же там сказано? А то, что рождественские праздники 1968 года Джон Керри провел в 55 милях от Камбоджи: он “писал письма и слушал, как палит в воздух, отмечая Рождество, пьяная южновьетнамская солдатня”.
Хотелось бы деликатно напомнить сенатору и его верному историку, что:
3.1. буддисты Рождество не празднуют, а отмечают Лунный новый год – Тет,
3.2. который наступил в ту пору двумя месяцами позже.

4. Но мало ли что там написано. Надо любой ценой выручать попавшего в беду кандидата.
И Бринкли ринулся на подмогу. Он объявил в интервью лондонской газете “Телеграф”, что на Рождество 1968 года Джон Керри действительно был далеко от Камбоджи, но зато он “три-четыре раза заплывал в камбоджийские воды в январе-феврале 1969 года, выполняя тайные задания”. Странно, однако: в книге Бринкли почти 100 страниц посвящено деятельности Керри в означенные 2 месяца с указанием точных координат мест различных баталий, в том числе и неподалеку от Камбоджи, но нет ни единого упоминания о том, чтобы он переходил границу. Видно, операции были такие секретные, что о них нельзя упоминать даже по прошествии 35 лет.

5. Но тут подоспело очередное официальное коммюнике штаба предвыборной кампании Керри, которое подсекло новую версию придворного историка. Оказывается, Керри “однажды пересек границу Камбоджи”, но когда – он не помнит. Здесь же можно, кстати, привести еще один пассаж из книги “Воинская служба”, где Керри описывает, как он мчался на своем катере по пограничной реке, разглядывая территорию по ту сторону границы и гадая, что там происходит. Увы, ему не суждено было удовлетворить свое любопытство – это был последний патруль лейтенанта Керри, спустя несколько дней он был отозван в США.

В 1995 году во время слушаний в Сенате по Уайтуотерскому делу двадцативосьмилетний глава аппарата министра финансов Джош Стайнер, уличенный в том, что его показания под присягой опровергались записями в его собственном дневнике, избежал обвинения в лжесвидетельстве ловким ходом, заявив, что он лгал своему дневнику (не имей 100 рублей, а имей толкового адвоката. Хотя, если разобраться, чтобы заручиться услугами толкового адвоката, нужны деньги - и немалые). Так может, Джон Керри тоже был не до конца откровенен со своим дневником?

6. Точку во всей этой истории было суждено поставить тому же Дагласу Бринкли. Выдержав двухнедельную паузу, он объвил в интервью “Вашингтон Пост”, что камбоджийского эпизода “конечно, не было”. Спрашивается, зачем нужно было городить такие причудливые вавилоны, да еще уверять, что они “выжжены – буквально выжжены” в памяти?

7. Да разве это единичный эпизод? Каким образом, например, среди боевых наград сенатора Керри, выставленных на его сайте, затесался знак V (“за доблесть”) в качестве приложения к “Серебряной звезде”?
Этот знак отличия полагается только к тем орденам и медалям, которые могут вручаться как “за боевые заслуги”, так и “за примерную службу”. В таких случаях знак V указывает, что орден получен именно за боевой подвиг. А поскольку “Серебряная звезда” дается только за боевые заслуги, знака V к ней не полагается, что и указано в его уставе.

Подумаешь, велика важность? Ну приписал себе лишний знак, не все ли равно? Для гражданского обывателя, наверное, это и впрямь мелочь. Но не для военных. Вспомним, какой шум разгорелся в 1996 году, когда кто-то поставил под сомнение право командующего военно-морскими силами США адмирала Джереми Бурды носить именно этот знак отличия к одному из своих орденов. И хотя специальное расследование установило, что он имеет полное право на ношение знака V, адмирал Бурда не снес позора и пустил себе пулю в сердце.

Зачем же Керри так глупо подставляется, когда вероятность разоблачения столь велика, а выгода ничтожна?

Видно, слишком сильно искушение покрасоваться перед людьми и самим собой, особенно если недолгая военная биография поставлена во главу угла всей предвыборной кампании. И конечно, все психологические тормоза кандидата Демократической партии ослаблены вследствие ощущения своей полной безопасности, абсолютной уверенности в том, что дружественная печать не выдаст.

Журналисты готовы неделями копаться в платежных документах Национальной гвардии Алабамы в надежде найти компромат на Джорджа Буша, но закрывают глаза на все нелепицы Керри, даже самые очевидные.
Например, никому из них за четверть века не пришло в голову, что:
- на Рождество 1968 года президентом США все еще был демократ Линдон Джонсон, а республиканец Никсон вступил в должность главы американского государства лишь в конце января и никак не мог в ту пору строить козни против камбоджийского народа;
- или что красные кхмеры при всем желании не могли вести огонь по Джону Керри просто потому, что их боевой организации еще не существовало - она появилась лишь в 1972 году.

________________ Том Харкин ___________________________________________

Впрочем, Керри – отнюдь не исключение в смысле героического фантазерства.
Сенатор-демократ от Айовы Том Харкин громогласно объявил, что вице-президент Дик Чейни – “трус”, потому что он он, в отличие от Харкина, не служил во Вьетнаме:
“У меня прямо кровь закипает при одной мысли об этом”
, - заявил бравый сенатор.
Напрасно закипает – Харкин еще 20 лет назад был уличен в том, что придумал себе вьетнамскую биографию.

1. В 1984 году во время кампании за переизбрание в Сенат он поведал корреспонденту “Вашингтон пост” Дэвиду Бродеру:
“Я пять лет, начиная с ноября 1962 года, служил в морской авиации, в том числе год во Вьетнаме. Летал на истребителях “Ф-4” и “Ф-8”, занимался боевым патрулированием и обеспечением операций по аэрофотосъемке».

Корреспондент столичной газеты не усомнился в словах доблестного сенатора. А вот у его коллеги, заслуженного боевого летчика Барри Голдуотера, сомнения возникли. Сенатор Голдуотер обратился за справкой в Министерство обороны и выяснил:
что во время Вьетнамской войны Харкин базировался в Японии и занимался тем, что перегонял поврежденные самолеты из Японии на ремонт на Филиппины.

2. Уличенный во лжи Харкин начал вилять, попробовал было свалить все на недоразумение – дескать, я и вправду совершал боевые полеты, только не во Вьетнаме, а над Кубой во время ракетного кризиса. Но в конце концов он вынужден был признаться, что соврал.

3. Что не помешало ему 8 лет спустя, когда он сделал попытку баллотироваться в президенты, вновь отрекомендоваться "ветераном Вьетнамской войны". На его несчастье, однако, в 1992 году у прессы был свой фаворит – губернатор Арканзаса Билл Клинтон, в годы юности, мягко говоря, уклонившийся от воинской службы, - и военная доблесть в тот момент была не в чести. Сенатора Харкина быстро поставили на место, и пришлось ему переименовать себя в «ветерана времен Вьетнамской войны”.

Но вот прошло 12 лет, и снова все забыто, и он буквально задыхается от возмущения, что Дик Чейни не пошел воевать во Вьетнам. Впрочем, ярость сенатора от Айовы носит избирательный характер; тот факт, что сенатор-демократ Джон Эдвардс, баллотирующийся ныне в вице-президенты, тоже не принял участия во вьетнамской войне, почему-то не вызывает у Харкина негодования, хотя Эдвардс был моложе Чейни и, в отличие от последнего, не обременен семьей с двумя малыми детьми.

________________________ Ал Гор ____________________________

Придумал себе боевую биографию и бывший вице-президент Ал Гор:
- "Я не расставался с моей (автоматической винтовкой) М-16";
- "Мне приходилось по ночам стоять в боевом охранении, вокруг меня свистели пули”;
- “Я регулярно сражался в составе огневых обеспечивающих групп”;
- “При малейшем шуме мы сначала открывали огонь и только потом окликали ‘кто идет’”
- “Мне не раз приходилось бывать под обстрелом. Большую часть времени я проводил в полевых условиях».

Таковы цитаты о вьетнамских буднях Ала Гора из его интервью различным газетам. На самом деле все было гораздо прозаичнее.

Окончив колледж, Альберт Гор-младший раздумывал над тем, чему посвятить себя.
1. По свидетельству ряда его друзей, у него в том числе мелькала мысль по примеру тысяч других молодых американцев податься в Канаду, спасаясь от призыва. Но у его отца, сенатора от Теннесси Альберта Гора-старшего, возникли политические проблемы. Опросы показывали, что ему грозит поражение на очередных выборах из-за его антивоенной позиции. Сенатор Гор указал сыну, что бегство в Канаду будет означать для него политическую смерть. Вместо этого он посоветовал ему поступить в армию, пообещав позаботиться о его безопасности. Тот согласился. Все газеты штата обошел снимок – убеленный сединами законодатель провожает на войну красавца сына (военная форма была Алу очень к лицу).

2. Сын сенатора был определен военным журналистом (у Ала была за плечами двухмесячная стажировка в какой-то газете). Наиболее опытный член пресс-службы 20-й инженерной бригады фотокорреспондент Алан Лио в интервью журналу “Ньюсуик” рассказал, что его вызвал к себе командир бригады генерал Купер и приказал приставить к сыну сенатора телохранителей со строгим наказом не давать ему лезть в пекло. “Мне с Гором пришлось 5-6 раз ходить на задания, и я вполне мог надевать смокинг – настолько было безопасно”, вспоминает Лио. Так что наиболее грозное оружие, которым пришлось манипулировать будущему вьетнамскому ветерану, было разве что фоторужье.

3. Вскоре Гору-младшему военная служба надоела, тем более, что отец его выборы проиграл, и дальнейшее пребывание в “этой фашистской структуре”, как он характеризовал армию в письмах домой, утратило всякий смысл.. Прослужив 4 с половиной месяца из полагавшихся 12 (что за наваждение - опять 4 с половиной месяца!), он добился демобилизации под предлогом поступления в "школу богословия". Через два месяца учебу он бросил, но оставшиеся обязательства перед сухопутными силами так до сих пор и не выполнил.

4. Уже будучи сенатором и вице-президентом, Гор прославился буйством своей фантазии и стратью приписывать себе всевозможные мыслимые и немыслимые заслуги:
– от изобретения интернета
- до выступления в роли прототипа героя известного романа Бада Шульберга “Любовная история”, по которой был сделан популярный кинофильм.
Так что его попытки приписать себе военные заслуги не удивляют. А вот что не устоял перед аналогичным искушением даже такой прожженный реалист и прагматик, как Линдон Джонсон, было для всех сюрпризом.

____________________ Линдон Джонсон _____________________

Во время второй мировой войны на Тихоокеанский театр военных действий прибыла с инспекционной поездкой делегация Палаты представителей Конгресса США. Командующий американскими силами на Тихом океане генерал Дуглас Макартур приказал устроить одному из членов делегации – конгрессмену из Техаса Джонсону - полет в боевом самолете и представил его за это к ордену “Серебряная звезда”.
1. В то время никому в голову не пришло поинтересоваться, какие такие подвиги совершил конгрессмен во время 13-минутного полета в глубоком тылу, да еще в качестве “наблюдателя” при том, что никто из членов экипажа никаких наград не получил.

Сейчас ясно, что лукавый царедворец Макартур просто решил заручиться благосклонностью влиятельного конгрессмена и под благовидным предлогом подарил ему орден.
Однако в сознании Джонсона его недолгий безопасный полет претворился в выдающийся боевой подвиг. Он обожал рассказывать о своем героическом приключении, всякий раз уснащая свое повествование захватывающими подробностями.

2. По словам конгрессмена-орденоносца, восхищенные его отвагой боевые товарищи прозвали его «сорви-головой Джонсоном”.

3. Однажды, уже будучи президентом, он обрушился на некоего члена Палаты представителей, выступившего против инициированного Белым Домом законопроекта о расширении помощи зарубежным государствам:
«Я знаю, что иностранная помощь непопулярна
, - бушевал президент.
- Между прочим, мне тоже очень не хотелось ехать на фронт в 41-м году после Перл-Харбора, но я все же поехал. Мне тоже очень не хотелось, чтобы японцы по мне стреляли, но я все же был под обстрелом”
.
Хотя, по словам очевидцев, во время знаменитого полета японцами даже не пахло.

4. Тем не менее, до конца жизни на груди у Джонсона сверкал, словами историка Дэвида Халберстама:
«наименее заслуженный и наиболее гордо носимый орден за всю военную историю”.

___________________________________________________________
Одно из самых известных произведений американской литературы – рассказ Джеймса Тэрбера “Уолтер Митти”.
Главный герой рассказа тяготится своей серой, невзрачной жизнью и постоянно погружен в фантазии, компенсируя придуманными приключениями скудость реального бытия. Рассказ написан с такой художественной силой и достоверностью, что имя Уолтера Митти стало в Америке нарицательным. Как видим, не зря.
___________________________________________________________
http://volsky.us/archive/personalia/flights_of_fantasy.html
Tags: американа, либерастия, наебалово
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments