восточно-акцентированные рубаяты :)

Posts from This Journal “рубайат” Tag

• Руми, "Пламя лампады" (новая редакция)

  Сердце моё за Любимой несётся, как тень, Ночи подобно, за пятку хватающей день. Из темноты оно тянется к свету - за Нею! Маслу фитильному пламя…

• Сайт персидской классической поэзии на одноимённом языке (с поиском, переводом, блэкджеком и т.п.)

  Поэты: http://ganjoor.net/ Руми: http://ganjoor.net/moulavi/ - Меснави: http://ganjoor.net/moulavi/masnavi/ - Диван:…

• О.Ф. Акимушкин, "Труд переписчика: искажения оригинала и оплата труда"

  ______________________ ИСКАЖЕНИЯ _________________________ В каком бы районе или городе Ирана ни работал переписчик, всякий раз, получая заказ на…

• Норик Б.В., "Забытый «Хайям» XVI века" (Фекри)

  Originally posted by ravshir at Забытый «Хайям» XVI века. Норик Б. В. _______________________________________________________________…

• Толибхон Шахиди: балет "Рубаи Хайяма" фрагмент "Вариации поэтов"

  Вариация Ситоры 1 - http://youtu.be/nt4zfuMd684 Вариация Ситоры 2 - http://youtu.be/9oicYWOECu8 Дуэт 1 - http://youtu.be/snDbJPEFrLo Дуэт 2 -…

• Coleman Barks, "Rumi: The Big Red Book", 2010

  "Really, what other book would anyone ever need?” — Naomi Shihab Nye, author of Honeybee “Elegant and exquisite” — Deepak Chopra, author of…

• Gamard & Farhadi, "The Quatrains of Rumi" (Corrections)

  # . Pg . FG# . Legend . . . . . . . . . . . WRONG DATES (and Names) 1 589 FG1882 Kermani d. 1338 MUST BE 1238 2 579 FG1843 Abi-l'Khayr d. 1048, MUST…

• Руми, РУБАЙ # 1711 – НЕ ДОПУЩЕН ЦЕНЗУРОЮ

  ??? ??? ??? ??? ___________________________ * Строки 1 и 4 этого рубая содержат непечатную лексику, которую избегали публиковать все…

• Руми, "Буламак" (ВОЗМОЖНО АПОКРИФ)

  Снизу чавкает грязь, сверху – снег сеет мрак, Ты же варишь, смеясь, свой густой буламак*. А ты знаешь, откуда сей добрый обычай? С неба! Слёзы…