Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

O фамилии МУРЗИН

Мурза — имя тюркского происхождения, в основе:
1. тюркское мурза (мирза): "господин; благородный, щедрый, гостеприимный, благодетельный".

2. "сановник калмыцкoго хана" (Радлов).

3. заимствовано (араб.-перс. искаж.) "амир-задэ = княжий сын" (Фасмер).
- перед собственным именем: соотв. нашему "господин" (мирза Али);
- после собственного имени: означает члена царствующей династии, "принца крови" (Али-мирза)
.
В.И. Суриков, «Мурза», 1873
4. В основе прозвища могло лежать отражающее социальный статус человека нарицательное "мурза", со временем существенно изменившее первоначальное значение в русском языке:
- "татарский князек, наследственный старшина; нашими законами не предоставлено им особых прав;
- местами обратилось в бранное слово: татарин, бусурман;
- Мурзинша: жена мурзы;
- Мурзинский, мурзамецкий: к нему относящ.; копьё мурзамецкое: стар. мурзинское, татарское, восточное"
-- (Даль).

B русских областных говорах:

5. твер. мурзится (о ребенке): упрямится, дурит, злится, ворчит (Даль);

6. мурза - «грязный, неопрятный человек» (бран.)
6a. моск., яросл.: «замарашка, чумичка»;
6b. твер.: «о грязном ребенке»;
6c. брян.: «человек с запачканным лицом»;
6d. смол.: «грязное лицо»;

7. твер.: «мурза - чистый и веселый ребенок» (СРНГ);

8. мурзаться — «пачкаться»; мурзиться — «ворчать» (СРГСУ).
_______________________________________________________________________
Е.Н. Полякова считает одинаково возможным образование фамилии от:
- как тюркского имени или прозвища "Мурза",
- так и прозвища по одному из русских диалектных значений слова "мурза"

-- (Полякова. c. 152); см. также: (Чайкина, c. 65).

В XV-XVII вв. фиксируется в основном имя:
- Мурза, крестьянин, 1495;
- Мурза Блохин сын Болкошина, помещик, 1495;
- Мурза Черной, посол московский, 1524;
- Мурза Касаткин, каширский посадский, 1543;
- Мурза Степанов сын Щукина, костромской ямской охотник, 1605;
- кн. Богдан, да кн. Мурза Мышецкие, 1611;
- Мурза Завесин, ростовец, посадский, ок.1660;
- Мурзишко Выходцев, приказный (в Сибири), 1662»

-- (Тупиков).
- «Мурза Федорович Меликов, первая половина XV в.;
- Иван и Мурза Черемисиновы, помещики, 1556 г., Кашира;
- Мурза Захарьевич Куркин, 1579 г., Ряжск;
- Мурзин, XVI-XVII вв., Тульский уезд»

-- (Веселовский I).

Фамилия
встречалась в основном у приказных и служилых:
- "Богданец Мурзин, московский подьячий, 1555;
- Константин Мурзин, рыльский пушкарь, 1649;
- Ивашко Мурзин, вологодский помещик, 1655»

-- (Тупиков).
- Ждан Мурзин, подьячий, 1577 г.

-- (Веселовский II).
- Иван Мурзин, площадный подьячий, Вологда, 1658 г.

-- (Чайкина).
- Яков Мурзин, тобольский казак, вкладчик Далматовского монастыря, 1688 г."

-- (Манькова, c. 65).
_______________________ Далее об Уральских Мурзиных _____________________________________
Приуральские примеры:
- «Крестьянин поч. Вечеров Мурза – племянник Сеньки Вечерова, 1579;
- крестьянин пог. Вильгорт на р. Колве Первушка Константинов сын Мурзин, 1623;
- чердынец Константин Мурзиных, 1644»

-- (Полякова).

Имя широко распространено в топонимике Среднего Урала.
В 1639 г. на р. Нейве была основана Мурзинская сл. (сейчас с. Мурзинка в Пригородном Нижнетагильском р-не):
«Как рассказывает историк Г.Ф. Миллер, в этих местах в XVI в. жил один татарский мурза (наследственный старейшина), который, собрав значительное войско, оказал разведывательному отряду Ермака такое сопротивление, что русские не смогли с ним справиться.
Это место было прозвано Мурзиной Еланью. Здесь и построена Мурзинская слобода. <...>
На Урале есть еще несколько населенных пунктов и речек с названиями Мурзинка, Мурза, Мурзино. Они необязательно прямо связаны с тюркским нарицательным мурза. Эти топонимы могут быть антропонимического происхождения, то есть восходить к тюркскому личному имени Мурза, или к русскому прозвищу Мурза (либо фамилии Мурзин)»

-- (Матвеев, c. 120). Ср.: д. Мурзы в Белохолуницком р-не Кировской обл.

В Верхотурском у. фамилия известна с XVII в.:
в д. Зайковой (Ирбитская сл.) жили крестьяне Мурзины — уроженцы Вильгортской вол. Чердынского у., братья:
- Макушка Зиновьевич (переселился в Ирбитскую сл. в 1650/51 г.) с сыновьями Григорием, Юрием, Петром, Самуилом (Самойлом) и Ефимом, и
- Спиридон Зиновьевич, пришедший в слободу годом позже, с сыновьями Емельяном и Федором

-- (перепись 1680 г.).

В пределах будущего Камышловского у. Мурзины также известны с XVII в.
Жителями Катайского острога (5:1) были:
- сотник беломестных казаков Осип Трофимович Мурзин, сын «иноземца» — мурзы алатырских татар, служившего в остроге в беломестных казаках «до Башкирской войны», и
- его брат, татарский толмач у беломестных казаков Константин (Костка) Трофимович Мурзин, служивший 7 лет в Даурских острогах в полку Ф.А. Головина (перепись 1695 г.).
Отцом их, вероятно, был Трофим Панкратьев (именование по отцу), драгун Катайского острога, толмач, сделавший в 1673 г. вклад в Далматовский монастырь (Манькова. С.20).
- в д. Соколовой (4:4) жил крестьянин Ларион Маркович Мурзин, уроженец д. Чернихиной (Мезенский у.), пришедший в Колчеданский острог в 1679/80 г. (перепись 1695 г.); переписью 1719 г. он зафиксирован в «деревне над Шаблишем озером» (10:1), где он (как сказано в переписи, в возрасте «ста лет») жил с сыновьями Ильей, Козмой (у него был сын Антон), Феоктистом и покормлеником Сысоем Афанасьевичем. Их потомки жили в Шаблишской сл. век спустя.
- предком Мурзиных в с. Шаблише-Рыбниковском (11:1) были крестьянин д. Рыбниковой (прежнее название села) Никита Прокопьевич Мурзин и его сыновья Никифор, Миней и Исак (перепись 1719 г.); возможно, они также принадлежали к роду Л.М. Мурзина (см. выше).
- в Калиновской сл. (33:1) на подворье у пушкаря И.А. Мещерякова жил бобыль Иван Матвеевич Мурзин (перепись 1719 г.); в д. Суворковой (3:4) проживал крестьянин Захар Федорович Мурзин, «он же и Бирюк» (см. БИРЮКОВ; II ревизия, 1745 г.).
- в 1822 г. в Камышлове фамилию носил отставной присяжный,
- в Шаблишской сл. — крестьяне,
- в с. Шаблише-Рыбниковском — крестьяне и солдатка (см. также: МИРЗИН),
- в с. Четкаринском — солдатка.
- фамилия особенно распространена в Ирбитском р-не (Память — 65 чел.),
- встречается в Далматовском, Каменском, Тугулымском р-нах, в Нижнем Тагиле, Екатеринбурге

-- (Память; т. 1974).

1.1. Камышлов город, приход Покровского собора город Камышлов, с 1668 – Камышевская (после 1686 – Камышловская) слобода, с 1781 – уездный город
10.1. Шаблишская слобода, приход Архангельской церкви Шаблишская слобода, «деревня над Шаблишем озером» (1719), с 1732 – слобода
11.1. Шаблише-Рыбниковское село, приход Тихвинской церкви село Шаблише-Рыбниковское, деревня Рыбникова (1719), с 1820 – село
18.1. Четкаринское село, приход Предтечиевской церкви село Четкаринское, деревня Четкарина (1719), с 1766 – село Четкаринское, село Чоткаринское (1923), Четкарино (1928)
________________________________________________________________
(с) Оксана Корнева, историк-генеалог
г. Екатеринбург, ул. Тверитина, 40, кв. 45;
Ставропольский край, Труновский район, с. Подлесное, ул. Ленина, 90
Телефон: 8-909-759-5388; E-mail: info@okorneva.ru
Из книги Алексея Геннадьевича Мосина «Словарь Уральских фамилий», изд-во "Екатеринбург", 2000 г.
http://www.okorneva.ru/proishojdenie--familiy-kamyishlovskogo-uezda-slovar-uralskih-familiy/murzin/
===========================================================================

Происхождение фамилии
:
- 50% случаев русское,
- 5% - украинское,
- 10% - белорусское,
- 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т.д.),
- 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков.
http://boforfoce.nm.ru/gus-4-pbs/29.html
===========================================================================

Фамилия Мурзин
не является распространенной в регионах России и ближнего зарубежья.
В сохранившихся исторических справках граждане с этой фамилией были важными персонами из славянского владимирского купечества в XV-XVI в., державших значительную власть и почести.
Древние упоминания фамилии можно почерпнуть в реестре переписи Всея Руси в эпоху Ивана Грозного.
У царя существовал специальный список привилегированных и благозвучных фамилий, которые даровались приближенным только в случае особых заслуг или награды.
Поэтому настоящая фамилия донесла личное первичное обозначение и является исключительной.
http://www.onomastikon.ru/proishogdenie-familii-murzin.htm
==========================================================================

Mирза:

1. наследственный титул, с приблизительным значением - "князь";
2. грамотей, писец;
3. дворянин из татар, башкир;
- күрше утар мирзасы — мурза соседнего имения
- мирза кызы — дочь мурзы
- мирза йорты — дом мурзы
- чабаталы мирза — пренебр. выскочка; нищий (босоногий) князь

4. господин, хозяин, глава (перен.; уст.)
- әтәч үз чүплегендә үзе мирза — (погов.) "петух - господин на своей свалке"

</i>_________________________________
"Татарско-русский словарь", 56000 слов, 7400 фразеологических выражений.
Изд. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова, 2007.
http://tatar_russian.academic.ru/30560/%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B7%D0%B0
==========================================================================

Murzyn
- Polish pronunciation: [muʐɨn] is a Polish word for a black person
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Murzyn&redirect=no
Tags: personal, имя, татары, языкознание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments