Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Тит Ливий (59 до н.э. - 17 н.э.): "О пользе изучения истории"


Мне бы хотелось, чтобы каждый читатель, в меру своих сил задумался над тем:
- какова была жизнь,
- каковы нравы,
- каким людям,
- и какому образу действий,
- дома ли, на войне ли,
- обязана держава своим зарожденьем и ростом.

Пусть он далее последует мыслью за тем
:
- как в нравах появился сперва разлад,
- как потом они зашатались,
- и, наконец, стали падать неудержимо,
- пока не дошло до нынешних времен,
- когда мы ни пороков наших, ни лекарства от них переносить не в силах.

В том и состоит главная польза и лучший плод знакомства с событиями минувшего
, что:
- видишь всякого рода поучительные примеры в обрамленье величественного целого;
- тут и для себя, и для государства ты найдешь, чему подражать,
- там же — чего избегать: бесславные начала, бесславные концы.

Впрочем, либо пристрастность к взятому на себя делу вводит меня в заблужденье,
либо и впрямь, не было никогда государства:
- более великого,
- более благочестивого,
- более богатого добрыми примерами,
- куда алчность и роскошь проникли бы так поздно,
- где так долго и так высоко чтили бы бедность и бережливость.

Да
:
- чем меньше было имущество, тем меньшею была жадность;
- лишь недавно богатство привело за собою корыстолюбие,
- а избыток удовольствий — готовность погубить все ради роскоши и телесных утех.

____________________________________________________________
Тит Ливий, "ИСТОРИЯ РИМА ОТ ОСНОВАНИЯ ГОРОДА", КНИГА I (Перевод В.М. Смирина).
Том I, М.: Изд-во «Наука», 1989.
http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1364500001
Tags: бедность, богатство, государство, история, мораль, нрав, разрушенье, рим, семья
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments