Ужас и жестокость правят по своему произволу...
Начнем с примеров хороших:
- Были матери, которые сопровождали детей, вынужденных бежать из города
- Были жены, следовавшие в изгнание за своими мужьями
- Были друзья и близкие, не отступившиеся от опальных
- Были рабы, чью преданность не могли сломить и пытки
- Были мужи, достойно сносившие несчастья, стойко встречавшие смерть и уходившие из жизни, как прославленные герои древности
На людей обрушились бесчисленные бедствия:
- Поруганы были древние обряды, осквернены брачные узы
- Море покрыто кораблями, увозящими в изгнание осужденных, утесы запятнаны кровью убитых
- Все вменяется в преступление - знатность, богатство, почетные должности, которые человек или занимал, или от которых он отказался
- и неминуемая гибель вознаграждает добродетель
- Денежные награды, выплачиваемые доносчикам, вызывают не меньше негодования, чем их преступления
- Если у кого нет врагов, его губят друзья
Ни положение, ни возраст не могли оградить от насилия, спасти от смерти:
- Седых старцев, пожилых женщин, у которых нечего было отнять, волокли на потеху солдатне
- Взрослых девушек и красивых юношей рвали на части, и над телами их возникали драки, кончавшиеся убийством
- Солдаты тащили деньги и сокровища храмов, другие, более сильные, нападали на них и отнимали добычу
- Некоторые не довольствовались богатствами, бывшими у всех на виду
- в поисках спрятанных кладов они рыли землю, избивали и пытали людей
- В руках у всех пылали факелы, и, кончив грабеж, они кидали их, потехи ради, в пустые дома и разоренные храмы
- Ничего не было запретного для многоязыкой многоплеменной армии,
- где перемешались граждане, союзники и чужеземцы, где у каждого были свои желания и своя вера
Мы хотим познать смысл и причины - почему люди втянули себя в гражданскую войну?:
- Почему люди вместо состязания в послушании, стали стараться превзойти друг друга дерзостью?
- Вся эта масса, склонная к мятежу, была готова поддержать каждого, кто рискнет на нее опереться
- Теперь в каждом слове нового полководца, в каждом его поступке сказывалось желание проложить себе путь к власти
- Алчность и нетерпеливость солдат делали положение еще более трудным
- они грабили население и отнимали у жителей продовольствие, которое те готовы были отдать даром
Многоликая смерть обращает к гибнущим то одно, то другое свое лицо:
- Вспомните, как сразу после боя император Антоний поспешил в баню, чтобы смыть покрывавшую его кровь;
- вода оказалась недостаточно теплой, он рассердился, кто-то крикнул: "Сейчас поддадим огня!"
- Слова эти, принадлежавшие одному из домашних рабов, приписали Антонию
- истолковав их так, будто он приказал поджечь Кремону
- и общая ненависть обратилась на него; на самом же деле, когда он находился в бане, колония уже пылала
Нам остается один выбор:
- или погибнуть в бою, как подобает мужчинам, или умереть под градом насмешек и оскорблений
- Трусов, когда не наказывали, у них изменники были явно не в накладе, и это окончательно подрывало дух армии,
- остальные состязались в подлости и коварстве
- Жители, наблюдавшие за этой борьбой, вели себя как в цирке - кричали, рукоплескали, подбадривали то тех, то этих
- Бушует битва, падают раненые, а рядом люди моются в банях или пьянствуют
- Победители, полные ненасытной злобы, с оружием в руках, по всему городу преследовали побежденных;
- всюду валялись трупы; рынки и храмы были залиты кровью
- Подлые люди сумели разжечь гражданскую войну, но оказались не в силах справиться с победившими солдатами;
- во время смут и беспорядков чем хуже человек, тем легче ему взять верх
Править же в мирное время способны лишь люди честные и порядочные!
______________________________________________________________________________________
П.К. Тацит, "ПОЛКОВОДЦЫ И ЛЕГИОНЕРЫ В ПЕРИОД ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ И СМУТ"
http://artofwar.ru/k/kamenew_anatolij_iwanowich/uzhasizhestokostxprawjatposwoemuproizwolu.shtml
