Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

От греческой молитвы "Кирие элейсон / Господи помилуй" происходит русское слово "куроле́сить"

Простые прихожане не понимали греческих песнопений — "куролес" стало синонимом бессмыслицы.

Владимир Мономах (сын греческой принцессы) почитал молитву "Кирие Элейсон" наилучшей
:
"Aще инѣ́х моли́твъ не умѣ́ете мо́лвити,
а «Го́споди поми́луй» зовѣ́те беспреста́ни,
вта́йнѣ: та бо есть моли́тва всѣх лѣ́пши"


________________________________________________
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B5_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD
Tags: бог, милость, молитва, перевод
Subscribe

Posts from This Journal “молитва” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments