Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

О траурных обычаях русской аристократии времён очаковских


Теперь все приличия плохо соблюдают, а в мое время строго все исполняли

- и по пословице: «родство люби счесть и воздай ему честь» — точно родством считались
- и, когда кто из родственников умирал, носили по нем траур,
- смотря по близости или по отдаленности, сколько было положено.

А до меня еще было строже - вдовы 3 года носили траур
:
- первый год только черную шерсть и креп,
- на второй год черный шелк и можно было кружева черные носить,
- а на третий год, в парадных случаях, можно было надевать серебряную сетку на платье, а не золотую.
- Золотую носили по окончании трех лет,
- а черное платье вдовы не снимали, в особенности пожилые.
- Да и молодую не похвалили бы, если б она поспешила снять траур.
- Первые 2 года вдовы не пудрились и не румянились;
- на третий год можно было уже немного подрумяниться,
- но белиться и пудриться дозволялось только по окончании траура.
- Также и душиться было нельзя,
- разве только употребляли одеколон, оделаванд и оделарен дегонри,
- по-русски — унгарская водка, о которой теперь никто и не знает.

По отцу и матери носили траур 2 года
:
- первый — шерсть и креп,
- a в большие праздники можно было надевать что-нибудь дикое шерстяное, но не слишком светлое,
- а то как раз, бывало, оговорят:
- «Такая-то совсем приличий не соблюдает: в большом трауре, а какое светлое надела платье».

Богатые и знатные люди

- обивали и свои кареты черным,
- и шоры были без набору,
- кучера и лакеи в черном.

По матушке мы носили траур 2 года

— так было угодно батюшке,
- и по бабушке тоже, может быть, проносили бы более года,
- да я вышла замуж, и потому мы все траур сняли.

Когда свадьбы бывали в семье, где глубокий траур

- то черное платье на время снимали,
- а носили лиловое, что считалось трауром для невест.
- Не припомню теперь, кто именно из наших знакомых выходил замуж, будучи в трауре,
- так все приданое сделали лиловое разных материй, разумеется, и различных теней
- фиолетово-дофиновое — так называли самое темно-лиловое, потому что французские дофины не носили в трауре черного, а фиолетовый цвет,
- лиловое, жирофле, сиреневое, гри-де-лень и тому подобное.

Kстати, о материях, о которых теперь нет понятия
:
- гладкие ткани: объярь или гро-муар, гро-де-тур, гро-гро, гро-д'ориан, левантин, марселин, сатень-тюрк, бомб
- а то затканные: пети-броше, пети-семе, гран-рамаж (большие разводы);
- последнюю торговцы переиначали по-своему и называли «большая ромашка».

Материи, затканные золотом и серебром, были очень хороши

- и такой доброты, какой теперь и не найдешь.
- Я застала еще турские и кизильбашские бархаты и травчатые аксамиты:
- это были ткани привозные, должно быть персидские или турецкие, бархаты с золотом и серебром.
- Тогда их уже донашивали,
- а теперь разве где в старинных монастырях найдешь в ризницах, и то, я думаю, за редкость берегутся.

К слову, о цветах скажу
:
Были некоторые цвета в моде, о которых потом и я уже не слыхала:
- hanneton [цвета майского жука] — темно-коричневый наподобие жука,
- grenouille evannouie [цвета обмершей лягушки] лягушечно-зеленоватый,
- gorge-de-pigeon tourterelle [голубиной шейки] и т.п.
- Цвета эти, конечно, в употреблении и теперь, но только под другими названиями
- и не в таком ходу, как при самом начале, когда показались.

Эти два года после батюшкиной кончины мы все провели очень тихо и уединенно
:
- видались друг с другом, никуда вдаль не ездили,
- да и в Москве бывали только у близких и родных.

___________________________________________
https://www.litmir.me/br/?b=560996&p=33
Tags: гендер, лягушка, мемуар, одежда, память, реквием, россия, смерть, цвет, элита
Subscribe

Posts from This Journal “мемуар” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments