Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

их ндравы (свадьба Октавиана и Ливии)


... Цезарь женил­ся на Ливии

- Она была доче­рью Ливия Дру­за, назван­но­го в про­скрип­ци­он­ном эдик­те и покон­чив­ше­го с собой после пора­же­ния в Македо­нии, и
- женой Неро­на, кото­ро­го она, как уже гово­ри­лось, сопро­вож­да­ла в бег­ст­ве.
- Гово­рят, что она была на шестом меся­це бере­мен­но­сти во вре­мя свадь­бы.

Во вся­ком слу­чае, когда Цезарь сомне­вал­ся (в законности свадьбы. - Х.Н.)

- и спра­ши­вал пон­ти­фи­ков о воз­мож­но­сти бра­ка во вре­мя бере­мен­но­сти,
- они отве­ти­ли, что если бы име­лось сомне­ние, то брак при­шлось бы отло­жить,
- но если бере­мен­ность была точ­но уста­нов­ле­на, то для заклю­че­ния бра­ка нет ника­ких пре­пят­ст­вий.
- Воз­мож­но, они дей­ст­ви­тель­но нашли это среди поста­нов­ле­ний пред­ков,
- но, конеч­но, они ска­за­ли бы то же самое, даже если бы ниче­го не нашли.

Ее муж Нерон сам выда­вал жену замуж, как это дела­ет отец

- и на сва­деб­ном пиру про­изо­шел следу­ю­щий слу­чай.
- Один из маль­чи­ков-шутов, кото­рых жен­щи­ны дер­жат рядом с собой для раз­вле­че­ния, как пра­ви­ло обна­жен­ны­ми
- видя Ливию, воз­ле­жа­щую на одном ложе рядом с Цеза­рем,
- и Неро­на на дру­гом с муж­чи­ной,
- подо­шел к ней и ска­зал, пока­зы­вая на Неро­на: «Что ты здесь дела­ешь, гос­по­жа? Твой супруг воз­ле­жит вон там»
- Но доволь­но об этом.

Поз­же, когда эта жен­щи­на уже жила с Цеза­рем, она роди­ла Клав­дия Дру­за Неро­на

- Цезарь под­твер­дил это и ото­слал ребен­ка его отцу,
- что отме­че­но в его вос­по­ми­на­ни­ях:
- «Цезарь воз­вра­тил отцу малень­ко­го Неро­на, кото­ро­го роди­ла Ливия, его жена»
- Нерон умер вско­ре после это­го и оста­вил Цеза­ря опе­ку­ном и это­го маль­чи­ка, и Тибе­рия.

В наро­де мно­го сплет­ни­ча­ли об этом и, среди про­че­го, гово­ри­ли

- «У счаст­лив­чи­ков дети рож­да­ют­ся через три меся­ца»;
- и это выска­зы­ва­ние ста­ло посло­ви­цей.

_____________________________________________
Кассий Дион Кокцеян, "Рим­ская исто­рия", КНИГА 48
http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1340546952
Tags: беременность, история, мораль, нрав, рим, свадьба, царь
Subscribe

Posts from This Journal “рим” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments