Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Mahound


Mahound or Mahoun is a variant form of the name Muhammad

- often found in Medieval and later European literature
- The name has been used in the past by Christian writers to vilify Muhammad
- It was especially connected to the depiction of Muhammad as:
--- a god worshipped by pagans, or
--- a demon who inspired a false religion

Pejorative connotations

1. The perception that Muslims worshipped Muhammad was common in the Middle Ages

- According to Bernard Lewis,
- the "development of the concept of Mahound started with considering Muhammad as
--- a kind of demon or false god
--- worshipped with Apollyon and Termagant in an unholy trinity in "The Song of Roland"
2. after the Reformation, Muhammad was seen as a cunning and self-seeking imposter

3. A similar belief was the claim that the Knights Templar worshiped a god called Baphomet

- also widely interpreted as a variant of the name "Mahommet"

In literature

1. The name appears in various medieval mystery plays,
- in which Mahound is sometimes portrayed as a generic "pagan" god
- worshipped by villains, such as Herod and the Pharaoh of the Exodus.
- One play depicts both Herod the Great and his son Herod Antipas as worshipping Mahound
- while in another play Pharaoh encourages the Egyptians to pursue the Israelites into the Red Sea with the words:
- Heave up your hearts ay to Mahound
2. In Scottish popular culture the variant form "Mahoun" was also used as the name of the devil,
- who was called Old Mahoun
- Robert Burns wrote
"The Deil cam fiddlin thro' the town,
And danc'd awa wi' th'Exciseman;
And ilka wife cries auld Mahoun,
I wish you luck o' the prize, man"
3. G.K. Chesterton uses "Mahound" rather than "Mohammed" in his poem Lepanto
4. More recently, Salman Rushdie, in his novel "The Satanic Verses", chose the name Mahound
- to refer to Muhammad as he appears in one character's dreams
- However, he is not identified as Satan in that work

_______________________________
https://en.wikipedia.org/wiki/Mahound
Tags: english, имя, магомет, чёрт, языкознание
Subscribe

Posts from This Journal “магомет” Tag

  • Магомет и гора

    и Магомет бывал порой тяжёлым на подъём с горой да и гора не шла к нему порой неясно почему

  • Юсуповы, Пушкин и русское искусство

    Приблизительно через тысячу лет после правления на Востоке царствующих предков Юсуповых, А.С. Пушкин посвятит русскому князю Николаю Борисовичу…

  • Dara O Shayda, "رود,مريد,مراد: / Wanting, Wanter, Wanted"

    Ra-Wa-Da: verb for seeking, as in someone sent forward to seek something for his or her own folk e.g. scouting for pastures. لسان العرب ابن منظور…

  • Руми, "ВОСПРЯНЬ, УСЛЫШАВ ЗОВ МОЛИТВЫ!"

    Воспрянь, услышав зов молитвы, 1,2,3 Явись, как бриз – с лучём зари, Покуда рёв подённой битвы Не заглушает тишь внутри! Пусть снова твой кумган…

  • 8 ТАИНСТВЕННЫХ КОЛОНН МЕЧЕТИ ПРОРОКА МУХАММАДА

    В Медине, в Мечети Пророка (мир ему и благословение) расположены колонны, каждая из которых имеет особую легенду. Положение данных колонн (араб.…

  • Руми, "ПОЗНАТЬ ТЕБЯ"

    Познать тебя 1 способен ум едва ль – Он не познал любовь и чистый дух. Но знает ли Хранимая Скрижаль 2? И ангелов Господних светлый круг? Зрел…

  • Коран старше Магомета :)

    Британия: Обнаружен Коран, который старше самого Мухаммеда В городе Бирмингеме была обнаружена древнейшая реликвия: - несколько страниц наиболее…

  • Ханифa Шамс, "Доклад на встрече, посвященной Мевляне Руми"

    Большинство знают Мевляну Джалаледдина Руми как поэта, но он также был крупнейшим исламским ученым, шейхом тасаввуфа и основателем ордена Мевлеви…

  • Мощи Магомета

    Зубы Магомета Магомет потерял 4 зуба в битве при Ухуде от удара боевого топора: - 2 зуба были утеряны, - 1 хранится в музее Топкапы в Стамбуле, -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments