Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, "ТЯЖЁЛЫЙ МЕШОК"


Когдa тяжёл тебе мешок,
Зачем тащить его, дружок?

Зачем плетёшься, как во сне,
С огромной ношей на спине?

Открой мешок и оцени –
Что так обременяет дни?

И нужно ль Шаху твоему
Всё то, что ты тащил Ему?

То, что нельзя Ему вручить,
Отбрось и легче станет жить.

Так облегчишь ты свой багаж
И Шаху должное воздашь.



Меснави (4, 1574 - 1577)
http://samlib.ru/s/sechew_s_a/rumi_meshok.shtml
Tags: mathnawi, rumi, меснави, мешок, облегчение, оценка, руми, совет, тяжесть, шах
Subscribe

Posts from This Journal “меснави” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments