Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

Суд Осириса и исповедь отрицания

Суд Осириса
- На суде Осириса в «Зале двух истин» Маат опускала на одну из чаш весов своё перо истины.
- На другую чашу помещалось сердце покойного (поэтому из всех внутренних органов сердце оставалось в мумии).
- Если сердце оказывалось вровень или легче пера, то покойник вёл праведную жизнь и достоин благодатных полей Иалу.
- Если сердце перевешивало, то грешника сжирала Амат, и тот навеки оставался в Дуате.

Исповедь отрицания

- Во время взвешивания сердца, умерший произносил «исповедь отрицания»,
- обращаясь к 42 богам

Я не совершал греха.
Я не занимался вооружённым разбоем.
Я не воровал.
Я не убивал мужчин и женщин.
Я не крал зерно.
Я не похищал приношения.
Я не покушался на предметы богов.
Я не лгал.
Я не чревоугодничал.
Я не произносил проклятия.
Я не прелюбодействовал.
Я не заставлял других плакать.
Я не ел сердца [то есть я не огорчался понапрасну или не чувствовал угрызений совести].
Я не бросался в драку.
Я не прибегал к хитрости и уловкам.
Я не присваивал обрабатываемых земель.
Я не подслушивал украдкой.
Я не клеветал [на человека]
Я не сердился без причины.
Я не покушался на чужую жену.
Я не покушался на чужую жену (повторяет предыдущее признание, но обращено другому богу).
Я не был неряхой.
Я не изводил никого.
Я не преступал [закона].
Я не гневался.
Я не закрывал уши от слов правды.
Я не порицал.
Я не был жесток.
Я не сеял вражду (не возмущал спокойствие).
Я не действовал (не судил) поспешно.
Я не лез не в своё дело.
Я не говорил многозначно.
Я не опозорил никого и не чинил зла.
Я не колдовал против фараона (не хулил фараона).
Я не мешал [потокам] воды.
Я не поднимал голос (не говорил высокомерно, или в гневе).
Я не богохульствовал.
Я не поддавался слепой ярости.
Я не крал хлеб у богов.
Я не уносил пироги, оставляемые духам умерших.
Я не вырывал хлеб у ребёнка, и не относился с презрением к богу моего города.
Я не убивал крупный рогатый скот, отведённый богу
Я чист, я чист, я чист, я чист!


_____________________________________
из папируса Ани, 125 глава «Книги мёртвых», пер. с древнеегипетского М.А. Коростовцева
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%82#%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0
Tags: грех, египет, исповедь, история, отрицание, суд
Subscribe

Posts from This Journal “египет” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments