Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

Руми, "ОБМОРОК"

Возлюбленная

Бывает, что в присутствии Любимой,
Влюблённый вдруг расстанется с сознаньем ...
Она же, в доброте неизъяснимой,
К нему склоняясь, шепчет с состраданьем:

- «О, нищий, распахни пошире робу,
И Я тебе её наполню златом.
Сознанию хочу проделать пробу,
Но нет его! Проснись, чтоб стать богатым!»

А обмороки делаются эти
Из-за чрезмерности его желанья,
Когда он жаждет всем владеть на свете,
И наслаждаться вечно обладаньем!

Коль в гости пригласит петух верблюда,
Курятнику и яйцам станет худо.
А долго ль будет кролик щурить глазки,
В гостях у льва, под шёпот львиной сказки?

* * *

В духовном поиске, чрезмерность - признак
Невежества, присущего избрАнным.
Ошибки их – урок реальной жизни:
Любовь дыханье даст и бездыхАнным!

Известно, может обострить молчанье
Не только тонкость зрения и слуха,
Но даже речи придаёт звучанье,
Исполненное жаркой силы духа!

И, как весной земля рождает зелень,
От радостного ветра дуновенья,
Так птаха, жизни полная весельем,
Уже в яйце рождает птичье пенье!

Очнувшись от беспамятства, влюблённый,
Разбуженный для жизни во вселенной,
Помолится коленопреклонённо,
И в танце закружится, как блаженный!


Meснави (3, 4664 – 4693)
Tags: essential, mathnawi, rumi, бедность, богатство, верблюд, весна, ветер, воскрешение, вселенная, зелёный, земля, золото, зрение, книга, коленопреклоненье, кролик, любимая, любовник, любовь, меснави, молитва, молчанье, одежда, пенье, петух, руми, слух, смятение, страсть, танец, чрезмерность, щедрость, яйцо
Subscribe

Posts from This Journal “меснави” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

Posts from This Journal “меснави” Tag