Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, "Болтают дураки про Соломона"

Болтают дураки про Соломона и про гарем его из сотен женщин,

Как будто сквозь завесу из виссона всё видели! Не больше и не меньше!

Они болтают, будто во вселенной, лишь разум выражает нашу сущность,

Не ведая про опыт сокровенный, свою нам демонстрируя бездушность.

Сэр Эдвард Пойнтер, Соломон и Шеба, 1884 - 1890


Рубайат # 0719, Исфаган # 0558
Tags: rubaiyat, rumi, бездушность, вселенная, гарем, женщина, завеса, опыт, разум, рубайат, руми, соломон, суть, тайна
Subscribe

Posts from This Journal “рубайат” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments