Tags: противоядье

Руми

Руми, "К ИСТОКУ ВСЕХ ИСТОЧНИКОВ ВЕРНИСЬ !"


Зачем ты вечно пятишься назад1?
Впадаешь то в неверье, то в уход2,
Блуждая без дороги, наугад?
Пути же к вере истинной3 – вперёд!

Пойми, противоядье – горький яд4,
И эликсир целительный испей!
Прерви свой затянувшийся разлад,
И возвращайся к Корню всех корней5!

Хоть создан ты из грязи и бескрыл,
К субстанции твоей примешан свет!
И пусть ты временами мутным был,
В душевной чистоте сомнений нет6!

О верный страж Господнему огню,
Сбрось путы эгоизма поскорей,
И альтруизма возложив броню,
Исток своих источников испей!

Наместник прозорливцев и вождей7,
Чем взор твой привлекла мирская грязь?
Ты вырвешься из тысячи сетей,
К Истоку всех истоков возвратясь!

На твой упадок я смотрю скорбя...
Как можешь ты довольствоваться им?
Сложи обломки прежнего себя,
И возвратись к Истоку всех стремнин!

Хоть сам ты – неразгаданный пароль,
Хранящий вход в мирских богатств тайник,
Есть у души твоей иная роль –
Небесных драгоценностей рудник!

Открой же пару сомкнутых очей,
Господнему творенью подивись!
Как все ручьи, впав в океан, ручей,
К Истоку всех источников вернись!

Дитя Величья Божьего лучей,
Рождённый под звездой, взлетевшей ввысь8!
Не плач об иллюзорности вещей9,
К Истоку всех источников вернись!

В граните замурованый гранат,
Не скроешь ты от мира, что – огнист!
Ты сам себя обманывать не рад,
К Истоку всех источников вернись!

Свет истины проник в тебя, мой друг –
Она сияет из твоих очей,
И озаряет целый мир вокруг!
Исток своих источников испей!

Побыв с Любимой гордою10 вдвоём,
Выходишь ты весёлым и хмельным,
Глаза твои горят Её огнём!
Пора, вернись к источникам своим!

Шамс из Тебриза – кравчий наш и шах
Обносит чашей жизни всех гостей!
Льёт чистое вино11 в неё Аллах!
Вернись к своим источникам и пей!


Collapse )
Руми

Руми, РУБАЙ # 867

Я – солнце миру твоему и молния во мраке ада!

Вы все – мои и потому, равнять Меня ни с кем не надо!

Я вам – проклятья горький яд, благословения отрада!

Противоядья тяготят? Держись подалее от яда!



Рубайат # 0867