Tags: ревность

Иван Дурак

Елена Лейтланд, "На смерть поэта. История двух дуэлей" - 2

К началу: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/3827846.html
____________________________________________________________________
Вместо послесловия к истории первой

- 23 ноября 1836 года, Пушкин имел аудиенцию у царя в присутствии Бенкендорфа
- (на которой, как принято считать, обсуждался вопрос оскорбления чести поэта)
- и дал обещание не стреляться.
- Есть свидетельство того, что Пушкин, возможно, успел объясниться с императором еще раз за несколько дней до дуэли

Барон М.А. Корф в своих мемуарах приводит рассказ Николая I:

- «Под конец жизни Пушкина, встречаясь часто в свете с его женою,
- которую я искренно любил и теперь люблю, как очень добрую женщину,
- я раз как-то разговорился с нею о комеражах (сплетнях), которым ее красота подвергает ее в обществе;
- я советовал ей быть сколько можно осторожнее и беречь свою репутацию и для самой себя,
- и для счастия мужа, при известной его ревности.
- Она, верно, рассказала это мужу, потому что, увидясь где-то со мною
- он стал меня благодарить за добрые советы его жене.
– Разве ты и мог ожидать от меня другого? – спросил я.
– Не только мог, – ответил он, – но, признаюсь откровенно,
- я и вас самих подозревал в ухаживании за моею женою...
- Это было за три дня до последней его дуэли».
Collapse )
Руми

Руми, "ПОЗНАТЬ ТЕБЯ"


Познать тебя1 способен ум едва ль –
Он не познал любовь и чистый дух.
Но знает ли Хранимая Скрижаль2?
И ангелов Господних светлый круг?

Зрел Моисей, Иисус, иль Гавриил
Тебя воочью? Иль хотя б в мечтах?
Воздвигнут ли в раю когда-то был
Дворец, тебя достойный, падишах?

Нашлась ли из небесных сфер одна,
Способная вместить весь твой удел?
А сколько райских кущ хранит она?
И в ней ли Лотос, ставящий Предел3?

Синай, сходя с ума, тонул в крови,
Как долетали до его вершин
И эхо славы, и огонь любви
Твоей, наш повелитель, Шамсэддин!

Дух Мухаммеда слёзно возопил:
«Хочу узреть избранника небес!»
4
Но Бог ревнив! И Он твой лик закрыл
Переплетеньем радужных завес!

Ревнив Господь и гнев Его велик!
Два мира Он бы вмиг испепелил,
Когда бы Шамс нам свой прекрасный лик,
Сорвав вуали, дерзостно явил!

Но не смогла блистанья красоты
И тысяча вуалей скрыть впотьмах!
И Дух гласил, слетая с высоты:
«О мир тебе, вселенский падишах!»


Сгибался в пояс стройный кипарис,
Чалмой пред Шамсом подметая прах!
И тусклая Суха5, входя в Тебриз,
Сияла ярче Солнца в небесах!


Collapse )


Диван Шамса Тебризи # 0144, Эргин # 8/15
Руми

Руми, "Верни моё сердце"


Прекрасны и алые губы, и тела серебряный цвет,

И сладкого жемчуга зубы... Лишь сердца, наверное, нет!

Ревнуют тебя даже пери – от сглаза храни тебя Бог!

Верни моё сердце – потери я вынести этой не смог!



Рубайат # 1769
Руми

Руми, "Зависть"


Иосиф, когда ж ты поймёшь, наконец,

Лишь там в безопасности ты, где отец?

Спокойней быть с волком, чем с братом-ревнивцем!

Волк зависти злее степного, юнец.



Рубайат # 0216
Руми

Руми, "Я всегда обходил стороной Твой дворец"


Я всегда обходил стороной Твой дворец,

Потому что боялся ревнивых сердец.

Ты сама начала в моих мыслях являться ...

Но, пожалуйста, в сердце явись, наконец!



Рубайат # 1189, Исфаган # 1290, Арберри стр. 121a
Руми

Руми, "Я влюблён не только в ясный лик"


Я влюблён не только в ясный лик,

Но и в слабость, в ревность, в гневный крик.

Даже мысль пожертвовать собою

Радует, скажу вам напрямик.



Рубайат # 0248, Исфаган # 0269
Руми

Руми, "Пламя любви"


Нас чистой Любви лижет пламя нагое,

Ста гурий нежней Её тело благое!

Ничем не прикрытое, жаркое тело

Ревниво разденет любое другое!



Рубайат # 0155, Исфаган # 0118, Арберри стр. 159b
Руми

Руми, "ЛИЦЕМЕРНЫЙ АСКЕТ"

 Эдмунд Дюлак, Синяя Борода, 1910
Жил один мусульманин примерный,
Как султан, величаво-манерный.

Он в мечети бывал регулярно,
На базаре вещал популярно,

Как мулла, мог аяты корана
Наизусть повторять неустанно,

И любил, чтоб другие аскетом
Почитали его, но при этом,

Хоть женат был, как кот на сметанку
Воззирал на младую служанку.

Но жена была вечно на страже,
Не давая им повода даже,

Оставаясь вдвоём, насладиться
Тем, что радует парня с девицей.
Collapse )